Petri News 223

223. Ausgabe • August 2019 • Spätsommer Die Kundenzeitung von HRH Fishing Hebeisen Schaffhauserstrasse 514 CH–8052 Zürich Tel. +41 (0)44 301 22 21 Fax +41 (0)44 302 06 38 info@hebeisen.ch www.hebeisen.ch www.fliegenfischen.ch UL SPINNFISCHEN BERGSEE BILLIGER JAKOB FLIEGENFISCHEN H.R. Hebeisen Lassen Sie sich anstecken von dieser unglaublich faszinierenden Fischerei. » 04 Noch ist es nicht zu spät, unseren herrlichen Bergseen einen Besuch abzustatten. » 08 Nach der Sommerpause wieder geöffnet und wie immer mit vielen günstigen Angeboten. » 10 Versuchen Sie es einmal mit der Fliege auf Egli und Hecht. Grosses Suchtpotential! » 14 HRH SIGNATURE FAR & FINE CHF 398.– Far & Fine Kombo Lesen Sie unser Angebot auf Seite 24: Rute, Rolle, Schnur und Backing HRH Signature Far & Fine | CHF 398.– Vosseler Air One HRH | CHF 195.– Rio InTouch Perception | CHF 115.– Backing | CHF 16.– Statt Total CHF 724.– nur CHF 575.– Ein feines Rütchen und unser aller Stolz. Die neue Far & Fine ist mit Schnurklasse 3 / 4 die perfekte Ergänzung zur HRH Signature Universal 5 / 6. Mit einer wunderschönen, von HRH persönlich feingetunten Aktion, einem hochwertigen Blank aus koreanischem Carbon und ihren edlen Komponenten ist die Far & Fine ein feines Werkzeug und eine Augenweide dazu. Immer mehr Fliegenfischerinnen und Fliegenfischer entdecken die wunderbare Leichtigkeit kleiner Schnur- klassen. Delikate Präsentationen, keinerlei Kraftaufwand für einen langen, unbeschwerten Tag am Wasser, mehr als genug Reserve für den Drill starker Fische? Unsere Far & Fine ist dafür perfekt! Selbstverständlich gehört nach wie vor eine Ersatzspitze zum Lieferumfang. Und bei welcher Rutenmarke gehen Sie ins Geschäft und erhalten in fast 100 % der Fälle sofort ein neues Teil, wenn das denn einmal nötig sein sollte? Highlights • Ungeschliffener Blank • Alurollenhalter mit Holzeinlage • 19 cm ( ! ) langer Korkgriff • Transportrohr und Stoffetui • Ersatzspitze inbegriffen! Liebe Fischer Braungebrannt kam ich Ende Juli aus Norwegen von einer Ferienwoche zu Heidi auf die «Grüne Insel» zurück. Der Erfah- rene ahnt es bereits – das Böse – denn eigentlich hätte es ja eine Lachs- ﬁscher-Woche sein sollen. Doch; Petrus sei's geklagt, es herrschte Niedrigst- wasserstand und die pralle Sonne verwöhnte uns die ganze Woche ergibigst. Wir lebten frei nach dem Motto meines lieben alten Freundes Wimmi Faust selig: «Kein Lachs ist für eine Woche schon eine ganze Menge». Mit sechs mal dreissig Minuten Fliegenﬁschen, nur so lange «lief» der Pool mini- mal jeweils nach der höchs- ten Tide, für diese Art der Lachsﬁscherei darf man auch nicht mehr erwarten. Richtig, die hohe Tide ist ja zweimal am Tag, immer jeweils auch nach Mitter- nacht. Diese «Chancen» liess ich immer aus, dann schläft nämlich der HRH. Und wie gut. Dafür hatten wir die ganzen Tage Zeit und Musse, unsere Lebern in eine Intensiv-Kur zu schicken. Was wurde da geapérot und gedigestift. Dazwischen haben wir ge- gessen und getrunken. Und vor allem den Herrn einen braven Mann sein lassen. Zudem; in Sachen Beeren- suche war ich äusserst erfolgreich. Immerhin; der «Kretzer-Albert» hatte als Spinnﬁscher wenigstens etwas die besseren Fang- chancen, weil er mit dem Löffel über das niedere, ruhige Hinterwasser werfen konnte – und er nutzte sie auch – schon nach zwei Stunden hingen zwei stattliche Lachse an der Waage. Sie wogen zusammen grad zwan- zig Kilo. Da freuen wir uns jetzt schon auf den geräuchten Wildlachse an Weihnachten. Wir steigen in den Flieger, der uns von Førde zurück nach Oslo bringt. Es regnet. In Strömen. HRH

KOLUMNE HRH H.R. Hebeisen CATCH & RELEASE ZUM ZWEITEN Halten wir als Erstes fest, dass man unter dem Begriff Catch & Release, kurz C & R versteht, dass sämtliche gehakten Fische wieder zurückgesetzt werden müs- sen. Ich habe mich zum Thema schon in der PETRI NEWS Ausgabe Nr. 185 im Jahre 2014 deutlich geäus- sert. Sie können den Wortlaut auf unserer Homepage nachlesen. Ich habe nicht im Sinn, mich zu wieder- holen, dafür ist nicht nur meine, sondern vor allem ihre Zeit als Leser zu schade. Allein zwei Dinge möch- te ich, als bekennender Gegner von C & R, nochmals deutlich als Quintessenz erwähnen. korrekt behandelt wurde? Wie belastbar sind Fische, die zurückgesetzt wurden, speziell in stark be- ﬁschten Gewässern? Hier füge ich an, dass bei «uns» ja eben gerade in stark befischten Gewässern C & R oft üblich ist. Nichts gegen Krustenbraten, Speckknödel und Kraut, aber wenn ich in einem Hotel-Gewässer fische, und erst noch gutes Geld für die Lizenz bezahle, möchte ich gerne ab und zu einen feinen, frischen Fisch essen. Über 300 Studien zum Thema, übrigens schon seit 1932, wurden in Amerika bisher veröf- fentlicht und sie zeigen klar auf, dass C & R auch nur Aus Sicht der Hege ist C & R darum negativ, weil es mich zwingt, dass ich z.B. in einem Bach oder Voral- penflüsslein eine gehakte, 60 cm lange Forelle, wie- der zurücksetzen muss. Das ist das Gegenteil von guter Hege und dient sicher nicht der Qualität und vor allem letztendlich auch nicht der Quantität des Fischbestandes. Aus Sicht der Verantwortung gegenüber den Nicht- fischern ist C & R noch negativer. So gibt der Fischer zu, dass es ihm weder um die Hege und schon gar nicht um die Nahrung geht, sondern allein um sein persönliches Plaisir. Wir Fischer geben mit C & R unser einziges gutes Argument unserer Passion zu frönen, nämlich dem Hegefischen, aus den Händen. Ver- gessen wie nicht; noch nie wurde die so genannte Political Correctness grösser geschrieben als heute. Auch wir Fischer stehen in der Verantwortung! Ich habe eine vielseitige, amerikanische Studie ge- lesen, bevor ich nun in die Tasten haue und will Ihnen vor allem Tipps geben, welche Sie als Quintessenz des Artikels von «Flyfishing & Tying Journal» Sum- mer 2019 betrachten können. Ich zitiere und ergänze daraus. Catch & Release Praktiken werfen verschiedene Fragen auf. Wie können wir wissen, ob ein Fisch teilweise wirkungsvoll ist. Eine Studie aus dem Jahr 2015 zeigt auf, dass die Überlebensrate der Fische bei Verwendung von Kunstködern bei nur 55 % lag. Immerhin dafür 98 % wenn eine Kunstfliege verwen- det wurde! Nun wird es aber höchste Zeit, dass ich zum Nutzen der Studie und vor allem zum Vorteil der Fische die erfahrene Belehrung weiter leite. Behandeln sie die Fische so schnell und efﬁzient wie möglich. Verwenden sie Ruten und Rollen, welche den Ansprüchen gewachsen sind. Eine lange Drill- phase ist einer der extremsten Stressfaktoren. Ver- wenden sie immer ein möglichst starkes Vorfach um den Drill so kurz wie möglich zu halten. Wenn ein grosser Kescher bereit ist, können sie den Fisch darin im Wasser lassen zum Lösen des Hakens. Ke- scher mit gummierten, knotenlosen Netzen sollten Standard sein ; sie minimieren Schädigungen der Schleimhaut. Selbst spezielle C&R-Handschuhe gibt es übrigens im Handel. Einen Fisch aus dem Wasser zu heben ist immer schädlich, und je länger der Fisch sich ausserhalb des Wassers beﬁndet, desto länger dauert die Erholung des Kreislaufes. Lassen sie also den Fisch möglichst im Wasser zum entfernen des Hakens. Dass das Lösen ohne Widerhaken einfacher ist, brauche ich wohl nicht anzufügen, tue es aber trotzdem und vermerke auch, dass man diese auch dann entfernen kann, wenn es das Gesetz oder die Verordnung nicht vorschreibt ! Wenn ein Foto gemacht werden soll, heben Sie den Fisch für maximal 5 Sekunden aus dem Wasser ; ein noch schöneres Foto ersetzt den toten Fisch nicht. Berühren sie auch jeden Fisch nur mit nassen Händen, die möglichst noch vorher im Wasser abgekühlt werden sollten. Sie wissen doch, dass unsere Körpertemperatur um die 37 ° C misst, vergleichen sie diesen Wert mit der Wasser- also der Fischtemperatur. Und, wenn wir schon bei den Temperaturen sind; das Mitfüh- ren eines Thermometers ist für einen Fischer kein Luxus. Einerseits kann man aus der Wassertempe- ratur auch die «Beisslaune» ablesen, andererseits dient sie auch dazu, um zu signalisieren, dass es höchste Zeit ist, in der Wirtschaft ein kühles Bier zu geniessen, dann nämlich, wenn sie um oder gar über 19 ° C misst. Sonst kann es sein, dass der Fisch schon beim Drill sein Leben lässt und tote Fische ins Wasser setzen macht ja wenig Sinn, oder ? Zum Schluss noch etwas, was ich bisher auch nicht wusste : Den Fisch im Wasser hin und her zu bewegen in der Absicht, Wasser durch die Kiemen strömen zu lassen, wurde durch Untersuchungen als nicht hilf- reich befunden; halten Sie den Fisch ruhig. Starke, wiederholte Kiemen-Bewegungen bedeuten, dass sich der Fisch erholt. Lösen Sie zum Schluss noch den Schwanzwurzelgriff und lassen Sie den Fisch schwimmen. Wenn sich dann der Fisch in ihrer Nähe weiter erholt, vermeiden sie zusätzliche Störungen. Und zum Schluss gerne noch meine ganz persönliche Meinung zum Thema : Nicht Catch & Release, aber das Wissen von Fischerinnen und Fischern bezüglich schonendem Umgang und Erholung gefangener und wieder freigelassener Fische ist ein wichtiger Faktor für die fischereiliche Zukunft. So sei es. HRH P.S. Lassen Sie mich doch als Anhang noch die bei- den ersten Absätze meines Vorwortes zu meinem Kochbuch «Faszination Tafelfreuden» Band zitieren, damit Sie das eben gelesene noch besser verstehen: «Zuerst ein klares Statement: Der Autor ist bekennender Fleischjäger und Fleischfischer. So habe ich das vor Jahrzehnten von meinem Vater ge- lernt, und so bin ich auch gut im Leben gefahren. Der geneigte Leser wird es mir nach dem Lesen dieses Buches sicher gerne glauben. II Meine Vorbilder sind also nicht die Amerikaner mit ihrem Credo «Catch & Release». Aber auch nicht die Schweizer Obrigkeit, die mich per Gesetz verpflichten (will) praktisch jeden gefangenen, massigen Fisch zu töten. Nein, meine Vorbilder sind jene Menschen, die man früher Rothäute und Indianer nannte und heute Natives nennt – was zwar nicht jeder bei uns versteht, was dafür aber politisch korrekt ist. Ihr Leitsatz, der für mich heute noch gilt heisst: das zu schiessen und fangen, was zur Ernährung gut und nötig ist.» 2 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 223 / 2019 / Spätsommer

PRAKTISCHE HELFER CHF 119.– McLean Watfeumer mit Waage Der Watfeumer schlechthin, wenn Sie auch mit grösseren Fischen rechnen müssen. Das gummierte Netzmaterial schont den Fisch, verhindert das Verhaken von Fliegen und Ködern und ist geruchsneutral. Und mit der im Griff eingebauten Federzug- waage bis 6.5 kg lässt sich der Fang sekundenschnell und auf 100 Gramm genau wägen. Länge: 63 cm | Netzöffnung: 43 x 33 cm | CHF 119.– CHF 26.– CHF 45.– SavageGear Handschuhe Aqua Guard Eine der genialsten Neuheiten der letzten Jahre! Keine Rachen- sperre, kein Lipgrip und auch nicht der tollste Feumer helfen wirklich beim Abhaken von Hechten und anderen, Zähne star- renden Fischen. Mit dem Handschuh von Savage lässt sich der Fisch sicher und schonend am Kiefer greifen und der Haken mit einer Zange gefahrlos entfernen – ein absoluter Durch- bruch! Und jetzt kommt der Clou: Die Handschuhe werden mit- tels Karabiner an einer Gurtschlaufe oder dem Gurt befestigt, bei Bedarf schlüpfen Sie in einen der offenen (!!!) Handschuhe und mit leichtem Zug löst sich dieser vom Magnet, welches ihn bei Nichtbedarf sichert. So einfach wie genial! Uns werden Sie bei der Hechtfischerei garantiert nie mehr ohne Aquaguard Gloves antreffen! Grösse M, L | CHF 45.– Fishpond Swift Current Thermometer Endlich ein perfektes Thermometer mit ebenso schönem wie robustem Gehäuse. Leicht, solide, gut ablesbar und mit Einhänge-Oese. Ein Klasse Design und vor allem nützlich, denn die Temperatur des Wassers sagt nicht nur dem Lachsex- perten alles: ob, wie tief und mit was er fischen soll. Farbe: Gunmetal | CHF 26.- CHF 109.– McLean Klappfeumer Automatic Swing Ein innovativer, perfekter Feumer nicht nur für Fliegenfischer ! Leicht mit einer Hand zu bedienen, fährt auf Knopfdruck au- tomatisch auf doppelte Grifflänge aus. Dank Aluminium leicht und robust. Das gummierte Netzmaterial schont den Fisch und verhindert das Verhaken von Fliegen und Ködern. Mit Clip zur Befestigung am Gürtel. Länge zusammengeklappt : 54 cm Länge offen : 98 cm Länge ausgefahren : 125 cm | Netzdurchmesser : 40 cm | CHF 109.– PN 223 / 2019 / Spätsommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 3

UL SPINNFISCHEN ab CHF 85.– NEU Daiwa Ninja X UL Spin Ultraleichte Spinnrute mit moderner Spitzenaktion, welche als echte Allround-Spinnruten verwendet werden können. Die UL (ultraleicht) Modelle sind ein Traum für die Fischerei mit leich- ten und leichtesten Ködern auf Egli, Forellen, Saiblinge und Konsorten. Ob mit kleinsten Gummis am Jigkopf, mit Carolina-, Texas- oder Dropshot-Rig, mit nur 2g leichten Wobblern oder kleinsten Löffeln, die Ninja UL Ruten machen ganz einfach un- heimlich Spass. Das Handteil dieser wunderbar leichten Ruten bietet trotzdem genügend Kraftreserven, um auch grössere Fische sicher landen zu können. Dünne und leichte Blankkon- struktion, HMC High-Modulus Kohlefaserblank, Aluminium- Oxyd-Ringe. Modell Ninja X UL Spin 1.90m Ninja X UL Spin 2.10m Länge Teile WG 190 cm 210 cm 2-tlg. 2-tlg. 1-9 g 3-12 g CHF 85.– 89.– Daiwa Ninja Ultraleicht Set Um Ihnen den Einstieg in die ultraleichte Spinnfischerei zu versüssen, offerieren wir Ihnen eine Daiwa Combo zu einem speziellen Set-Preis. Rute : Daiwa Ninja X UL Spin 1.90 m Rolle : Daiwa Ninja LT 1000 Schnur : Stroft GTP R05 3.5 kg Grau Set-Preis statt CHF 203.–, nur CHF 179.– CHF 209.– ab CHF 79.– Shimano Stradic CI4+ Die Stradic CI4+ begeistert auch den ausgefuchsten Profi mit geringstem Gewicht, seidenweichem Lauf und einer Top Ausstattung. Super leichtes CI4+ Gehäuse, kaltgeschmie- detes Hagane Getriebe, Magnumlite Rotor, einteiliger Titan- Schnurfangbügel, wasserdichte Frontbremse, CNC Alu-Kurbel, kaltgeschmiedete AR-C Weitwurf - Aluminiumspule. Die Stradic strotzt vor Superlativen ! Die perfekte Rolle für den anspruchs- vollen Kenner. Modell Gewicht Übersetzung Kapazität CHF Stradic CI4+ 1000 FB 160 g 5.0:1 0.18/170 m 209.– NEU Daiwa Ninja LT Die Ninja LT bietet hochwertige Technik und Ausstattung zu einem sensationellen Preis. Das Tough Digigear® Getriebe, bisher den teu- reren Modellen vorbehalten, sorgt für einen seidenweichen Lauf und eine noch bessere Kraftübertragung. Mit dem ATD Bremssystem sind hohe Bremskräfte möglich bei geringstem Anlaufwiderstand und feiner Justierung. Und der Air Rotor® bietet minimalen Luftwiderstand und ist gleichzeitig perfekt ausbalanciert. Modell Gewicht Übersetzung Kapazität Kugellager CHF Ninja LT 1000 Ninja LT 2500 210 g 240 g 5.2:1 5.3:1 0.14mm/150m 4 0.20mm/150m 4 79.– 85.– CHF 245.– Modell Länge Transportlänge Teile WG Diaflash BX 70UL Diaflash BX 74L 213 cm 223 cm 110 cm 115 cm 2-tlg. 2-tlg. 1–7 g 2–10 g CHF 245.– 245.– Shimano Diaﬂash BX Ein absoluter Traum von einer Rute für das leichte und ultraleichte Spinnfischen mit kleinen Gummiködern, Löffeln, Spinnern und Hardbaits auf Egli, Forelle und Co. Die Diaflash BX hat eine sensible, aber fast unkaputtbare, Taftec Alpha Solid Spitze für eine perfekte Bisserkennung und ein widerstandsloses Einsaugen des Köders. Ein wahres Allroundtalent, ob für die Dropshot Fischerei, Texas- und Carolina-Rigs oder Jigs und Cheburashkas. Hi-Power X Blank, Cl4+ Rollenhalter, Fuji KR Beringung, EVA Griff. Rollenempfehlung: Stradic Cl4+ 1000 FB 4 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 223 / 2019 / Spätsommer

UL SPINNFISCHEN CHEBURASHKA MONTAGE Es gab wohl noch nie zuvor eine solch umfassende Auswahl an hochwertigem Fischerei-Gerät, Ködern und Zubehör wie heute – notabene zu absolut vernünftigen Preisen- und insbesondere die Spinnfischerei ist vielfältig wie nie zuvor. Und es tauchen immer noch weitere tolle Neuheiten auf. Eine davon ist die Cheburashka. Dabei handelt es sich um ein kugelförmiges Gewicht, das mittels einer Drahtklammer an einem beliebigen Haken montiert werden kann. Haken System und Beschwerung sind auf ähnliche, flexible Art miteinander verbunden, wie beim einem Drachkovitch-System. Zielarten beim Fischen mit der Cheburashka sind Forelle, Egli, Zander, Hecht etc. und ultrafein mit kleinsten Gummis gefischt auch Rotfedern, Brachsmen etc. im Fliess- und im Stillwasser. Die Cheburashka hat gegenüber ﬁxen Jigköpfen und anderen Montagen einige markante Vorteile : • Wurfgewicht und Hakengrösse / Hakentyp sind unabhängig • Perfekt, um Gummis in Kombination mit Offset Haken hängersicher • Optimales Köderspiel durch frei beweglichen Haken • Anwendbar von ultraleicht auf Egli oder Forellen bis hin zur Fischerei • Hechtvorfächer sind im Gegensatz zum Texasrig blitzschnell montiert • Minimaler Materialaufwand bei maximaler Flexibilität am Grund anzubieten voneinander wählbar auf Grosshechte ab CHF 5.90 Green Pumpkin NEU HRH Chebu Tungsten Sinker Unsere Cheburashka Sinker sind aus ungiftigem Wolfram, ultraschwer, sehr sauber verarbeitet und mit einem dünnen Edelstahldraht versehen, so dass auch Haken mit kleinem Öhr ohne Probleme verwendet werden können. Eine der grossar- tigsten Neuerungen in der Spinnfischerei der letzten Jahre und für viele Techniken und Anwendungen geeignet. Orange Plain Gramm Stück Farbe 1 g 3 g 3 g 5 g 5 g 5 g 7 g 7 g 7 g 10 g 10 g 14 g 5 4 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 Plain Plain Green Pumpkin Plain Green Pumpkin Orange Plain Green Pumpkin Orange Plain Green Pumpkin Plain CHF 5.90 6.90 6.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 7.90 Cheburashkas aus Tungsten sind optimal. Tungsten (Wolfram) ist im Gegensatz zu Blei ungiftig und dank seines höheren spezifischen Gewichtes kompakter als Blei. Ausserdem ist der bei Tungsten Cheburashkas verwendete Draht schön dünn und es können deshalb fast alle Haken verwendet werden. Optimal sind Haken mit einem grossen Öhr für ein möglichst freies Spiel des Köders. Die Kombinationsmöglichkeiten sind gross. Mit Offsethaken lassen sich Köder weitgehend hängersicher montieren, aber auch langschenklige Haken mit weitem Biss und Wurmhaken mit Widerhaken am Schenkel eignen sich gut. Dropshot Haken sind ebenfalls geeignet, um kleinere Gummiköder am Kopf gehakt anzubieten. Und auch sehr grosse Köder lassen sich zum Beispiel mit einer Einschraubfeder / -spirale und einem Stinger anbieten. Als Köder eignen sich Gummis aller Arten: Krebse, Creatures, Worms, aber auch Shads etc.; perfekt sind Köder mit vielen und feinen Fortsätzen, die nachspielen. Sehr fängige Cheburashka Köder sind zum Beispiel Keitech Gummis wie Swing Impact, Hog Impact, Crazy Flapper, Custom Leech und andere. Und selbstverständlich lassen sich tote Köderfische und echte Würmer ebenfalls hervorragend an der Cheburashka fischen. Ein Tipp: Cheburashka Montage mit toter Elritze auf Namaycush am Bergsee. Mit Fanggarantie! Führen kann man die Cheburashka- Montage genauso vielfältig wie Jigköpfe oder ein Texasrig. Gerade in der kalten Jahreszeit, wenn vermehrt in Grundnähe gefischt wird, können Köder hängersicher und sehr langsam angeboten werden. Der Name Cheburashka ist übrigens einem russischen Kinderbuch entliehen. Eine Cheburashka Kugel mit den beiden Drahtbogen sieht etwa so aus wie das Fabelwesen gleichen Namens mit seinem grossen Kopf und den riesigen Ohren. Tungsten Cheburashka 1 g | 5 Stk. | CHF 5.90 3 g | 4 Stk. | CHF 6.90 5 g | 4 Stk. | CHF 7.90 7 g | 3 Stk. | CHF 7.90 10 g | 2 Stk. | CHF 7.90 CGM PRW NTM MHT DGL YMO ab CHF 9.80 NEU Daiwa Silver Creek ADM Der Daiwa Silver Creek ADM ist ein Top Löffel japanischer Herkunft in hochwertiger Verarbeitung für die leichte und ultraleichte Fischerei auf Forelle, Egli, grosse Alet und viele mehr. Auch in kleinsten Bächen ein Super Köder. Die Lieferung erfolgt mit Einzelhaken ohne Widerhaken. Länge : 26 mm | Gewicht : 2.2 g | Farben : CGM, PRW, NTM, MHT CHF 9.80 Länge : 32 mm | Gewicht : 3.75 g | Farben : NTM, MHT, DGL, YMO CHF 11.– PN 223 / 2019 / Spätsommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 5

INTERN HRH Küche & Keller FRISCHLACHS Wenn Sie in einem Restaurant sitzen und riechen, dass an anderen Tischen gedämpfter Lachs aufge- tragen wird, handelt es sich nicht um Frischlachs, sondern um alten «Frischlachs», der womöglich noch zu lange ( und zu heiss ) in der Pfanne schmor- te, dämpfte oder gebraten wurde. Was leider absolut üblich ist; optisch zu erkennen daran, dass gebun- denes Eiweiss ersichtlich ist. Ich kriege Vögel, wenn ich das sogar auf Bildern in Kochmagazinen sehen muss. Es gibt, sowohl für den Lachs im Ganzen als auch für Lachstranchen je zwei verschiedene Zube- reitungsarten. Fangen wir beim ganzen Fisch an. Der mir übrigens, so zubereitet, im kalten oder lauwar- men Zustand noch besser schmeckt und sich logisch auf einem Hors d'Oeuvre – Buffet perfekt präsentiert. Entfernen sie die Haut, lassen aber die Flossen dran. Und damit er schön auf der Platte steht, füllen Sie den Bauch mit Alufolie. Logisch können Sie dasselbe auch mit einer entsprechend grossen Forelle tun. Lachs im Fischsud Geht genauso wie die Forelle blau, einzig, dass sie dafür eine entsprechend grosse Fischpfanne brauchen oder eine Grosspfanne mit mindestens 20 Liter Inhalt. Es eignen sich dazu die Grilse, welche so zwischen 3 und 6 Pfund maximal wiegen. Dem Sud geben Sie Salz, Zwiebel, eine Karotte, ein Stängel Stangensellerie, Petersilienstängel, 3 Lor- beerblätter, 2 Nelken, eine halbe Zitrone und einen guten Schuss Weisswein ( kein Essig! ) und lassen das Ganze 20 Minuten köcheln. Dann einfach den Fisch sorgfältig hinein geben, eventuell schon in seine Form gebracht, also mit Alufolie im Bauch, und las- sen ihn, halt je nach Grösse so zwischen 20 und 30 Minuten ziehen. Ziehen sagte ich, ziehen meinte ich, Hitze unten weg, keinesfalls darf es köcheln. Dann ruhig vom Herd weg und so stehen und erkalten lassen, wenn Sie ihn für ein Hors d'Oeuvre Riche ver- wenden, im kalten Zustand lässt sich die Haut noch besser lösen. Lachs im Rohr Da habe ich einige Erfahrung, denn in den vielen Irland Lachsjahren, es sind heute rund deren dreissig, habe ich immer die Grilse bis maximal 5 Pfund, so zubereitet, die Sechs- bis Neunpfünder verschenke ich jeweils im Dorf an eine kinderreiche Familie und nur was gut über zehn Pfund wog, kam in die Räucherei. Der Grils hat zu wenig Fettanteil, um einen guten Rauchlachs zu ergeben. Für diese Art brauchen Sie eine flache Kasserolle, wo Sie den ganzen Fisch hineinstellen können. Salzen Sie den Bauch, geben einen dicken Bund Kräuter gemischt hinein und gerne auch bis 200 Gramm Butter. Dann grosszügig mit einem «Hut» aus Alufolie luftdicht zudecken und ab in den Backofen. Bei uns in Irland bei Gasofentemperatur 6, ansonsten rund 200 ° C. Dann, halt je nach Grösse, zwischen 35 und 60 Minuten im Backofen lassen. Saumon Conﬁt Lachs auf diese Art zubereitet, haben wir zum ersten Mal vor Jahren beim bekannten Fotografen Erwin Wyrsch ( Mitgründer des Love Ride ) gegessen und waren voll überzeugt. Sie nehmen eine nicht allzu flache grosse Kasserolle. Dem Filet einer Lachsseite entfernen Sie auch die Haut und auch das braune Mittelteil, also nur noch das perfekte, reine Lachs- fleisch. Sie brauchen aber rund zwei Liter normales, leichtes Olivenöl. Den Lachs salzen Sie und legen ihn sanft ins Olivenöl und giessen soviel dazu, dass der Fisch total überdeckt ist. Den Backofen haben Sie mit rund 70 ° C vorgeheizt. Nun dauert die Kochzeit runde 60 Minuten, einfach so lange, bis das Olivenöl eine Temperatur von 50 ° C nicht überschreitet, sonst tritt das Eiweiss vom Lachsfleisch aus. Wenn Sie beim Prüfen auch nur ein einziges, weisses Kügelchen sehen, raus aus dem Ofen. Auf viel Haushaltpapier trocknen und servieren. Eine Limonen Mousseline * passt hervorragend und ein grosser Weisser ebenso. Anderntags können Sie das Olivenöl wieder in die Flaschen zurück giessen, es bleibt nur wenig zurück, welches Sie beim nächsten Mal ersetzen müssen. Lachs nach Hans Haas Der grosse Koch vom Tantris in München hört Ende Jahr auf. Ich habe bei einem Sous Vide Kochkurs bei der Firma Prorest von René Widmer dieses wirklich perfekte und leicht nachzukochende Rezept kennen gelernt. Sie wärmen den Backofen mit exakt 80 ° C und ja nicht mehr auf. Die passende Form streichen Sie mit Butter aus. Dann die leicht gesalzenen Lachs- scheiben ohne Haut hineinlegen und mit flüssiger Butter überstreichen. Nun mit Klarsichtfolie luftdicht abdecken und rein in den Ofen. Schon nach 10 bis 12 Minuten ist Ende, einfach raus damit und noch 5 Minuten stehen lassen. So einfach, so wunderbar und, wenn genug Fisch da, die Kartoffel ganz einfach mit noch mehr fruchtigem Weissen ersetzen. Die Limonen Mousseline passt auch dazu. *Limonen Mousseline Sagen Sie mir nicht, sie können keine frische Mayon- naise aufziehen… Nehmen Sie einfach 2 Eigelb und 1 cm Tubensenf, lassen den Mixer rasen und geben laufend wenig Sonnenblumenöl dazu und nach einer Minute ist die Mayo fertig, wenn sie entsprechend gebunden ist. Abschmecken mit was Sie wollen, sorry, aber ich nehme Aromat und Maggi, und dann einfach entsprechend noch nach eigenem Gusto Limetten- oder Zitronensaft drunter ziehen. ab CHF 8.50 HRH Gewürzserie Die ganze HRH Gewürz-Serie ist ohne schädliches Gluta- mat und mit sehr wenig Salz hergestellt und somit auch für die leichte ( Diät- ) Küche zu verwenden. Grosses Streuglas | CHF 8.50 Duo-Preis | CHF 15.– Quartett-Preis | CHF 28.– Fleisch / Geﬂügel Eine feine, private Mixtur von Hans-Ruedi Hebeisen mit ausgesuchten Gewür- zen und edelsten Kräutern. Diese Mischung eignet sich ideal für alle Fleisch- und Geflügelarten. Grosses Streuglas | CHF 8.50 Mediterran Rosmarin, edelstes Meersalz, Gewürze und weisser Pfeffer sind perfekt gemischt. Ideal für die me- diterrane Küche, für Salate, Saucen, jedoch auch für Geflügel, Kalb und Lamm. Grosses Streuglas | CHF 8.50 Fisch / Meeresfrüchte Eine perfekte, private Mixtur von edlem Meersalz, Gewürzen und Zitrone. Das ist einfach das beste Gewürz für alle Fischarten und Crustacés. Eine solche Dose gehört auf jede Reise. Grosses Streuglas | CHF 8.50 Secret Spice Eine Mischung mit 5 der feinsten Kräuter, edlem Meersalz und Pfeffer, sowie raren Gewürzen. Für sämt- liche Salate und Saucen oder für Fleisch, zum Wür- zen nach dem Bratvorgang. Grosses Streuglas | CHF 8.50 6 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 223 / 2019 / Spätsommer

KEITECH: DIE MONTAGEN Eine noch grössere Auswahl an Keitech Ködern und Hardware finden Sie bei uns im Laden und in unserem Web-Shop. Einzelne Farben und Grössen sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. MONTAGE WEEDLESS SKIRTED JIG MONTAGE CHEBURASHKA 400 416 438 B 4 5 A Keitech Swing Impact Ob am Jigkopf, am Texas- oder am Carolina-Rig oder auch am beschwerten Offset Wormhook. Der gerippte Körper sorgt in Kombination mit dem Schaufelschwanz für ausladende Bewegungen von Seite zu Seite und für starke Druckwellen ! 7.5 cm | 10 Stk. | Farben: 400, 416, 438 | CHF 8.90 C 7 3 D Gr. 4 (für 5.0 cm) MONTAGE DROPSHOT D Gr. 2 (für 7.5 cm) MONTAGE TEXAS-RIG 6 8 C Keitech Mad Wag Mini Der Twisterschwanz erzeugt auch bei langsamer Führung reichlich Druckwellen und verleiht dem Mad Wag einen flankenden Lauf. Der gerippte Körper hat in der Mitte eine Aussparung, um dort die Hakenspitze zu positionieren. Mit so geschützter Hakenspitze (PGS Point Guard System) kann der Mad Wag auch in verkrauteten, hinder- nisreichen Gewässerbereichen gefischt werden. Ein absoluter Topköder aus dem Hause Keitech. 8.8 cm | 10 Stk. | Farben: 011, 207, 309 CHF 8.90 3 2 011 207 309 1 102 105 309 101 B 205 309 Keitech Live Impact Er schwimmt und ist deshalb perfekt für Shaky Head, Wacky, Drop Shot, Texas und Carolina Montagen. Nicht nur im See auf Egli, auch in Fluss und Bach ein Top Köder auf Forellen. 7.5 cm | 12 Stk. | Farben: 101, 205, 309 CHF 8.90 D Keitech Shad Impact Ob am Drop Shot, am Texas- Rig oder als Top Soft-Jerk am beschwerten Offset Wormhook, der Shad Impact fängt seinen Fisch. An Rücken und Bauch geschlitzt für optimale Haken- präsentation bei Weedless Montagen. 5 cm | 12 Stk. | Farben: 400, 420, 422 | CHF 8.90 7.5 cm | 10 Stk. | Farben: 400, 410, 440 | CHF 8.90 400 (5 cm + 7.5 cm) 410 ( 7.5 cm) 420 (5 cm) 422 (5 cm) 440 ( 7.5 cm) 3 4 Keitch Guard Spin Jig Dank Krautschutz der perfekte Jigkopf, wenn grosse Hängergefahr besteht. Und die Gummifransen verleihen jedem aufgezogenen Gummiköder zusätzliche Attrak- tivität. Aus Tungsten und damit kompakt und ungiftig. Farben: 102, 105, 309 | Gr. 2 | 4.2 g CHF 8.90 Drop Shot Blei Lang Drop Shot Gewichte in länglicher Form für perfekte Wurfeigenschaf- ten und eine optimale Präsentation. 5.3 g | 5 Stk. | CHF 3.90 7.2 g | 5 Stk. | CHF 4.40 10.6 g | 5 Stk. | CHF 4.75 VMC 7119BN DropShot Haken Superscharfer Haken zum Fischen mit dem Drop Shot Rig, aber auch ideal für kleinere Köder am Chebu Sinker. Gr. 2 für Gummis 7.5cm, Gr. 4 für Gummis 5cm. Grösse: 2, 4 | 5 Stk. | CHF 4.50 VMC 7316BN Wurm-/Offsethaken Wide Gap Premium Wurmhaken mit extrawei- tem Bogen für einfache Montage von Gummiködern. Dank dem wei- ten Bogen können auch bauchige Köder perfekt montiert werden. Grösse: 2 | 5 Stk. | CHF 5.80 7 8 5 6 HRH Chebu Tungsten Sinker Die Chebu Swing Jigs geben Gummiködern die ultimative Bewegungsfreiheit! Deine Köder bekommen eine völlig neue Aktion. Aus Tungsten und damit kompakt und ungiftig. 5 g | 4 Stk. | CHF 7.90 7 g | 3 Stk. | CHF 7.90 10 g | 2 Stk. | CHF 7.90 14 g | 2 Stk. | CHF 7.90 VMC 7310BN Wurm-/Offsethaken Einer der leichtesten Wurmhaken auf dem Markt für einfachste Mon- tage von Gummiködern. Premium Vanadium Stahl und ultra-scharfe Spark Point Spitze. Grösse: 1 | 5 Stk. | CHF 5.80 Stucki Glasperlen facettiert Die facettierten Stucki Glasperlen sind sauber geschliffen und poliert für maximale Lichtreflektion. In Kombination mit den Tungsten Texas Weights erzeugen sie ein lautes Klacken. Rot | 6 mm | 15 Stk. | CHF 4.90 Rot | 8 mm | 12 Stk. | CHF 4.90 Stucki Tungsten Texas Weights Präzise gefertigte Bullet Weights aus ungiftigem Tungsten (Wolfram) für Texas- und Carolina-Montagen. 5.3 g (4 Stk.), 7. 2g (3 Stk.) | CHF 11.90 8.8 g (3 Stk.), 10.6 g (3 Stk.) | CHF 12.90 14.0 g (2 Stk.) | CHF 13.90 PN 223 / 2019 / Spätsommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 7

BERGSEEFISCHEN Bergsee Sets Für den ungetrübten Bergseegenuss offerieren wir Ihnen ein robustes Set, erhältlich in zwei Rutenlängen, zu einem unübertrefflichen Preis. ab CHF 89.– Bergsee Set 1 270 cm Rute: Stucki Tri Fibre Tele Prestige, Länge 270 cm, Transportlänge 60 cm, WG 15-50 g | CHF 49.– Rolle: Mitchell Tanager RZ 3000 RD, 258 g, 4.9:1, 0.25-145 m | CHF 45.– Schnur: Trilene Maxx 300m, 0.25 mm, 5.7 kg | CHF 11.– Bergsee Set 2 300 cm Rute: Stucki Tri Fibre Tele Prestige, Länge 300 cm, Transportlänge 95 cm, WG 15-50 g | CHF 55.– Rolle: Mitchell Tanager RZ 3000 RD, 258 g, 4.9:1, 0.25-145 m | CHF 45.– Schnur: Trilene Maxx 300 m, 0.25 mm, 5.7 kg | CHF 11.– Set statt CHF 105.– nur CHF 89.– Set statt CHF 111.– nur CHF 95.– CHF 19.90 Plastikreuse Praktische, unverwüstliche Reuse aus klarem Kunststoff. Unser Tipp : Namaycush Saiblinge können einer toten Elritze, grundnah an einem oder zwei Einzelhaken angeboten, nur sehr schlecht widerstehen. Auch im Wägitalersee! Inhalt: 2 l | Durchmesser: 13 cm CHF 19.90 CHF 7.90 CHF 5.90 Discowaggler Für weite Würfe und sensible Bissanzeige. Nicht nur am Bergsee ein toller Schwimmer. Gewichte: 10+3 g, 15+3 g, 25+3 g CHF 7.90 Rutenhalter Teleskop Einfacher, zweckdienlicher Rutenhalter mit Erdspeer, der teleskopisch in der Länge von 60 bis 120 cm verstellbar ist. CHF 5.90 CHF 12.90 Stucki Priest Schlichter, robuster « Fisch- töter » mit der genau rich- tigen Gewichtsverteilung für sicheres und rasches Betäuben des Fisches. Dank seiner kompakten Länge fin- det der Stucki Priest in jeder Tasche, jeder Weste Platz. Stucki Priest 14 cm | CHF 12.90 Stucki Priest 17 cm | CHF 14.90 CHF 5.90 Vorfachaufwinder Aus Schaumstoff, ideal zur platzsparenden und sicheren Unterbringung von fertigen Montagen. Masse: 14.5x6x1 cm | CHF 5.90 8 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 223 / 2019 / Spätsommer

BERGSEEFISCHEN NEU Dynamite Floating Trout Nuggets Vorgeformte, schwimmende Trout Nuggets, die sich durch hervorragende Wurfeigenschaften und effektives Hakensetzen auszeichnen. Fängige und bewährte Inhaltsstoffe ( Ultra Bite Pheromone ). Alleine oder in Kombination mit Bienenmaden oder Würmern ein hervorragender Köder am Bergsee. Der Tipp für eine dicht über dem Boden angebotene Grundmontage. Geschmackrichtungen : Garlic Chartreuse, Garlic | Anisseed, Garlic | Salmon Egg, Prawn | Mussel, Salmon/Honey | Trout Pellet Inhalt : 60 g | CHF 7.80 CHF 9.50 Berkley Powerbait Honey Worm Diese Bienenmaden sind absolute Forellen- und Weissfischmagnete und haben den unverwechselbaren Geruch, mit dem sie viele Fische betören. Farben : Red, White, Yellow | 25 Stück | CHF 9.50 CHF 7.80 G S ab CHF 3.90 Blue Fox Vibrax Original Einzelhaken Farben: G, S Gr. 2 | 6 g | CHF 3.90 Gr. 3 | 8 g | CHF 4.20 4 x Stück assortiert | statt max. CHF 16.80, nur CHF 13.– ab CHF 5.50 CHF 2.50 ab CHF 7.– Hebeisen Bergsee-Zapfen Keiner wobbelt weniger, keiner zieht besser durch die Luft, keiner wirft weiter. Zudem ist er auch perfekt zu sehen. Er wird als Laufzapfen verwendet. Mit gutem Gerät wirft sich die schwerere Ausführung bis über 100 m weit. 20 Gramm, 30 Gramm 1 Stück | CHF 7.– 6 Stück | CHF 36.– Hotspot Buldo Der Hotspot Buldo ist für die verschiedensten Einsatzge- biete geeignet. Das befüllen und anschliessende ab- schätzen des Gewichts wie bei der bekannten Wasser- kugel entfällt. Dank seiner Bauart liegt er sehr tief im Wasser und ist daher für den Fisch beim Biss kaum spür- bar. Ein kleines Ausgleichs- gewicht sorgt zudem dafür, dass die Sichthilfe immer oben schwimmt. Gewicht : 20 oder 25 Gramm 1 Stück | CHF 5.50 4 Stück assortiert | CHF 18.– Schnurstopper Fadenstopper mit Perle zum Abstoppen des Laufzapfens. Fadenstopper tragen auf der Schnur kaum auf und behindern im Gegensatz zu Gummistoppern das Auswerfen nicht, auch wenn tief gefischt wird. Schnurstopper S für Schnur 0.10 bis 0.20 mm Schnurstopper M für Schnur 0.20 bis 0.30 mm Schnurstopper L für Schnur 0.30 bis 0.40 mm CHF 2.50 CHF 4.– CHF 6.50 Bleisortiment Schrotbleisortiment im praktischen Spender mit Gramm-Angabe auf der Dose. Sortierung: 0.10 g, 0.20 g, 0.25 g, 0.40 g, 0.60 g, 1.0 g Inhalt : 70 g | CHF 4.– Inhalt : 120 g | CFH 5.50 VMC Haken geleimt Haken und Vorfach in Top- Qualität. Handgebunden mit feinster Seide. Mit und ohne Widerhaken, 10 Stück pro Packung. CHF 6.50 PN 223 / 2019 / Spätsommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 9

BILLIGER JAKOB Sämtliche Artikel solange Vorrat! 22.90 FP K7 Splitringzange Praktische Multifunktions- zange mit Sprengringöffner. Länge: 17 cm | CHF 12.– 12.– CMVPR TBLRK EURPRCH 15.– GILY Berkley Cutter 110+ Detailreich und robust gestaltet, kann dem Cutter kaum ein Fisch widerstehen. Dieser Premium Hardbait, von Berkley Pro Anglern entworfen, bringt schnelle und wilde Bisse. Der Cutter macht es einfach, durch leichte Twitch-, Jerk-, Stopp- und Ruck- bewegungen auch unwillige Räuber zum Biss zu reizen. Mit Rassel. Länge : 110 mm | Gewicht : 16 g | Lauftiefe: 1.2 – 2.4 m | Schwebend Farben : CMVPR, EURPRCH, TBLRK, GILY | CHF 15.– Berkley Trilene Maxx 300 m Mit der Trilene Maxx bieten wir Ihnen eine echte Hochleistungs- schnur zu einem Top Preis. Bei Tragkraft, Abrieb- und Knotenfe- stigkeit liefert die Trilene Maxx Spitzenwerte. Mit der günstigen 300 m Spule lassen sich mehrere Rollen bespulen. Farbe: farblos transparent Durchmesser Tragkraft CHF 4.6 kg 5.7 kg 6.9 kg 7.9 kg 11.– 11.– 11.– 11.– 0.20 mm 0.25 mm 0.28 mm 0.30 mm 10 Dreibein Hocker Praktischer, kompakter Hocker mit stabilen Aluminiumfüssen. Macht nicht nur beim Fischen eine gute Figur, sondern auch am Open Air Konzert oder beim gemütlichen Picknick. Zusam- menklappbar, mit Tragriemen. Sitzhöhe: ca. 43 cm | CHF 22.90 49.– 11.– WQ Mehrzweck Tasche mit 5 Boxen Patente Fischertasche mit 5 schlagfesten Kunststoff-Boxen. Grösse: 32x20x23 cm | CHF 49.– ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 223 / 2019 / Spätsommer

BILLIGER JAKOB Shakespeare Omni Tele Spin Teleskopruten sind ideal in den Ferien oder auf Reisen. Die beinahe unkaputtbare Omni Tele Spin eignet sich sowohl für das Fischen im Süßwasser als auch im Salzwasser und bietet ein herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. EVA Split Griff, robuster Verbundstoff-Blank. Perfekt als Ferienrute für die ganze Familie. Modell Omni Tele Spin 7FT 10-25g Omni Tele Spin 8FT 10-35g Länge 213cm 244cm TL WG CHF 55cm 10-25g 35.– 50cm 10-35g 39.– ab 35.– 39.– 89.– Mitchell Tanager RZ 2000 RD Günstige, elegante Rolle von Mitchell mit einem überzeugenden Preis-Leistungsverhältnis. 3+1 Kugellager, unendliche Rücklauf- sperre, leistungsfähige Heckbremse, Aluminium-Spule und Graphit Ersatzspule. Modell Gewicht Übersetzung Kapazität CHF Tanager RZ 2000 RD 247 g 5.2:1 0.20/220 m 39.– Gratis JMC K7 Mit der K7 ist es JMC gelungen, eine sehr funktionelle und gleichzeitig günstige Fliegenrolle zu realisieren, die es dank den beiden mitgelieferten Ersatzspulen ermöglicht, in weni- gen Augenblicken die Fliegenschnur zu wechseln. Für Klasse 6-9 | CHF 89.– Billiger Jakob 30. & 31. August HRH berät Sie persönlich, erzählt Ihnen von Irland und Nor wegen und wirf t mit Ihnen die neue HRH Far & Fine. In unserem Billiger Jakob Laden finden Sie auch nach dem Hochsommer Ruten, Rollen, Wobbler, Löffel, Fischertaschen, Bekleidung und vieles mehr. Und – auch im August – wie immer alle Artikel zu günstigsten Preisen ! Geschenk Wenn Sie im Billiger Jakob Laden Ware im Wert von CHF 40.– einkaufen, erhalten Sie gratis solange Vorrat eine Stirnlampe. Öffnungszeiten Freitag, 30. August 09.00 – 19.00 Uhr durchgehend Samstag, 31. August 09.00 – 16.00 Uhr durchgehend ( Kaffeebar und Laden ab 08.00 Uhr offen ) PN 223 / 2019 / Spätsommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 11

INTERN Kolumne Thomas Bucher BLACK OR WHITE! mal nicht schönreden, dass kein Fisch es toll findet, wenn er gehakt wird, und es ist mir auch klar, es wird immer Kollateralschäden geben… Deshalb finde ich, dass alle Fische unseren nötigen Respekt verdient haben. Ich kann auch ziemlich jedem Fisch etwas Schönes abgewinnen, ausser vielleicht dem Tiefsee- Anglerfisch, das ist schon ein hässlicher und hinter- listiger Bursche. Und nicht falsch verstehen, Fische töten und essen ist für mich genauso part of the game. Aber glaubt mir eins Leute: Rassismus (auch gegen Fische) ist gaaaaaanz schlecht fürs Karma! Ja, Michael Jackson war ein schräger Vogel und man kann nur hoffen, dass nicht alles wahr ist, was man so über ihn sagt… Aber musikalisch ist er nun mal in einem Atemzug mit Madonna, Elvis oder den Beatles zu nennen. Und das Video zum Lied war da- mals auf MTV bahnbrechend. Für die jüngeren Leser: früher hat man die heutige Handy-Benutzerzeit in Mu- sikvideos schauen auf MTV investiert. Aber das war noch zu Zeiten von der BRAVO, und BRAVO war eine… ach vergesst es, tempi passati… Als ich das Lied im Jahr 1991 vermehrt hörte, wurde mir zum ersten Mal bewusst, dass Rassismus wirklich existiert. Ich bin meinen Eltern dankbar für eine offene und liberale Erziehung, mit Grenzen und Werten, aber mit vielen Freiheiten. Mein Vater war in der Qualitätssicherung einer internationalen Firma tätig und ich konnte ihn ab und zu begleiten. Ich habe schon Cevapcici im ehemaligen Jugoslawien gegessen, bevor ich wusste, was Kommunismus ist und ich war in China, als Hong Kong noch zu Grossbritannien gehörte und die Einreise aufs Festland nur durch die Einladung einer Firma möglich war. Dass sich gewisse Leute an Fremden stören, war mir neu. Ich kann es kaum glauben, dass Rassismus auch 2019 aktueller denn je ist. Und leider sind Leute wie Donald mit seiner Mauer nicht wirklich hilfreich. Notabene Mr. President Donald Trump nicht Donald Duck, obwohl ich nicht genau weiss, wer von beiden die grössere Witzfigur ist… Was hat das jetzt mit Fischen zu tun? Nun, auch viele Fische werden diskriminiert. «Schiissideckel» als Kosenamen für den Brachsmen finde ich völlig deplatziert! Nein, jetzt mal Scherz bei Seite. Es geht mir um den Umgang mit Fischen, die vielleicht nicht ganz so edel sind wie ein Saibling oder eine Äsche. Als ich in den Anfängen meiner steilen Fischerkarriere ein Patent an der Glatt löste, wurde uns an der Kartenausgabe nahegelegt, alle Alet zu entnehmen (wegen der Forellen, die es aber in diesem Abschnitt seit 50 Jahren nicht mehr gibt), auch wenn wir sie nicht in der Küche verwerten. Den ersten Alet habe ich dann auch abgemurkst, obwohl ich wusste, dass ich ihn nicht essen werde. Ich habe es sofort bereut und hätte ich einen Defibrillator dabei gehabt, ich hätte versucht ihn wiederzubeleben. «Wieder so eine blöde Schwale», Hände nicht angefeuchtet und wenn es ein bisschen knackt beim Hakenlösen ist es auch nicht so schlimm. Solche Szenen sieht man leider immer wieder. Nur, weil es mehr Fische einer Art hat, muss man den Kodex nicht vergessen. Wir sagen ja auch nicht, dass es egal ist, wenn ein Inder leidet, nur weil es viele von ihnen gibt. Ich kann nun Impressum Auflage: 25'000 Chef Redaktion: H. R. Hebeisen Redaktion & Bildarchiv: Robert Grimm Grafik: huser & kaspar schnelldruck gmbh Die PETRI NEWS ist die Kundenzeitschrift der Firma Hebeisen. Grösste Auswahl an Fischereigeräten in der ganzen Schweiz sowie umfangreichste und erlesenste Auswahl auf den Gebieten Fliegen fischen und Fliegenbinden. Eigene Fliegenfischer- schule. Ab druck, auch auszugsweise, mit Quellenangabe wird auf Anfrage ge- stattet. Wir bitten um ein Belegsexemplar. Wir akzeptieren folgende Kreditkarten: Versandbedingungen & Daten Unsere Preise gelten: Ab Zürich Schweiz Wir liefern gegen offene Rechnung. Die Portokosten werden nach Grösse und Ge- wicht des Paketes individuell berechnet. Ab CHF 290.– portofrei, ausser Sperrgut- Sendungen CHF 25.– und Express. Onlinebestellungen ab CHF 40.– portofrei! Auswahlsendungen mit Rückgaberecht innert 5 Tagen sind möglich; Ausnahmen: Literatur, Video, Bälge, Kleinverbrauchsar- tikel. Portokosten werden bei Auswahlsen- dungen dem Kunden verrechnet. Ausland Wir liefern gegen Vorauskassa. Es gibt folgende Möglichkeiten: Vorausrechnung Wir schicken Ihnen eine Vorausrechnung mit Zahlschein. Nach Zahlungseingang auf unser Konto erfolgt der Versand. Visa, Euro/Master, American Express Bitte ergänzen Sie Ihre Bestellung mit Ihrem Namen, Adresse und Ihrer Unter- schrift und teilen Sie uns den Namen der Kreditkarte, die Kartennummer, sowie deren Verfalldatum mit. Ab ¤ 100.– Bestellwert verschicken wir portofrei, Sie bezahlen bei Empfang der Ware eventuell anfallende Zollkosten und Mehrwertsteuer, die von Land zu Land verschieden sind. Versandkosten bei Be- stellungen unter ¤ 100.– nach Aufwand. Allgemein: Die Ware wird in der Regel innerhalb von 24 Stunden spediert! Diese reisen auf Gefahr des Kunden. Allgemein Falls ein Paket defekt ankommen sollte, soll die Post bestätigen, nur dann kann Ersatz geleistet werden. Wir behalten uns vor, Ware nur gegen Vorauszahlung zu liefern. Die Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand ist Zürich. Preisänderungen vorbehalten. Bank und Postkonto Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9.0o bis 12.30 Uhr, 13.30 bis 19.00 Uhr Samstag durchgehend 8.00 bis 16.00 Uhr Adresse HRH Fishing Hebeisen Schaffhauserstrasse 514 CH-8052 Zürich Telefon +41 (0) 44 301 22 21 Telefax +41 (0) 44 302 06 38 info@hebeisen.ch www.hebeisen.ch www.fliegenfischen.ch Postkonto Schweiz 80-9878-7 , H.R. Hebeisen IBAN: BIC: CH83 0900 0000 8000 9878 7 POFICHBEXXX l e s a B Bankverbindung Schweiz Zürcher Kantonalbank, CH-8052 Zürich CHF-Konto 1119-0398.430 CH48 0070 0111 9003 9843 0 IBAN: BIC: ZKBKCHZZ80A Euro-Konto 1328-0033.596 IBAN: BIC: US$-Konto 1319-00000.884 CH03 0070 0132 8000 3359 6 ZKBKCHZZ80A Bankverbindung Deutschland Deutsche Bank AG, DE-20079 Hamburg BLZ Konto IBAN: BIC: 200 700 24 117580100 DE16 2007 0024 0117 5801 00 DEUTDEDBHAM Bankverbindung Österreich Oberbank, AT-4810 Gmunden BLZ Konto IBAN: BIC: 15060 941-8004/50 AT65 1506 0009 4180 0450 OBKLAT2L 3 A h c i r ü Z - y t i C Zürich Nordring Die Autobahn-Umfahrung führt direkt zu Hebeisen. Von Bern – Basel kommend nicht nach Zürich, sondern Nordring-Flughafen, dann Ausfahrt Seebach wählen, noch zweimal dem Schild Seebach folgen, 1 Minute später sind Sie bei uns. Von Chur, St. Gallen oder Schaffhausen her, immer Richtung Flughafen halten und erst dann, wenn Sie sich zwischen Flughafen oder Bern/Basel entscheiden müssen, wählen Sie Bern/Basel, sind somit wieder auf dem Nord ring und nehmen dann die erste Ausfahrt : Seebach ! 12 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 223 / 2019 / Spätsommer

KURSE & REISEN IM HERBST Slowenien 6. – 13. Oktober 2019 Nur noch 1 x Platz ! Slowenien ist ein echtes Fliegenfischerparadies mit bekannten Flüssen wie der Sava Bohinjka, Soca, Idrijca und vielen mehr. Während unserer gemeinsamen Fliegenfischer-Tage befischen wir hauptsächlich einen der wohl besten Flüsse Europas, die Sava Bohinjka, die nur wenige Au- tominuten vom Städtchen Bled bzw. von unserer Unterkunft entfernt ist. Im meist klaren Was- ser fangen Sie mit der Fliegenrute kämpferische Äschen, Bach- sowie Regenbogenforellen – die zum Teil eine ungeheure Grösse erreichen. Während dieser Tage werden Sie von unserem Guide betreut: Aco Popov, der die Sava und die Flüsse in der Umgebung seit seiner Kindheit befischt, ist nicht nur ein hervorragender Fliegenfischer, sondern auch ein exzellenter Fliegenbinder. ab ¤ 1090.– Wochenende in Isny ( DE ) 20. – 22. September 2019 Im schwäbischen Allgäu befindet sich mit den Flüssen Untere und Obere Argen ein Paradies für Fliegenfischer. In unmittelbarer Nähe zum Terrassen Hotel Isny durchfliesst das Traumgewässer Untere Argen auf 24 Kilometer die ländliche Gegend in einem naturbelassenen Flussbett und ist mit einer durchschnittlichen Wassertiefe von 80 cm durchgehend bewatbar. Ein exklusives, wunderschönes Forellen- und Äschengewäs- ser. Das 4-Sterne Hotel mit kom fortablen Zimmern und exquisiter Küche macht den Aufenthalt perfekt. Preis für Fischer ab ¤ 445.– Fliegenﬁscherkurs Zürich 2. / 3. / 9. / 10. September 2019 An vier Abenden lernen Sie die mühelose Wurftechnik der Idealer Kurs für Beginner, optimal auch als Einstieg für die Teilnahme an einem Kurs in Garmisch. Sie lernen an vier Abenden die mühelose Wurftechnik der Hebeisen Fliegenfischerschule, die Grund- würfe, Backhand, Sidecast, Rollwurf und andere. Dazu Einführung in die Taktik, sowie Knoten- und Materialkunde. Mit Zertifikat. 18.00 - 20.00 Uhr | CHF 250.– Wochenende in Galtür ( AT ) 20. – 22. September 2019 Auch dieses Jahr führen wir einen Kurs in der tollen Bergwelt von Silvretta durch. In rund 26 Kilometer Fliessgewässern fischen Sie in einer Höhe von 1500 bis 2000 Meter in glasklarsten, reinsten Gebirgsgewässern in intakter Natur und mit Fischen in her- vorragender Kon di tion. Wir übernachten im sympathischen Hotel Sabine mit allem Komfort und einer genussvollen Küche mit Spezialitäten aus der Region. Preis für Fischer ab ¤ 385.– Trüschenﬁschen Samstag, 09. November 2019 Erneut können wir Ihnen in diesem Jahr ein tolles Fischererlebnis anbieten ; fischen Sie zusammen mit unseren Experten auf Trüschen. Wir zeigen Ihnen am Walensee, mit welcher Technik Sie diese geheimnisvollen und sehr schmackhaften Tiefseeräuber fangen können. Dauer 16.00 – ca. 20.00 Uhr | CHF 65.– Fliegenbinden für Beginner Samstag, 9. + 16. November 2019 In unserem Bindekurs haben wir die zu erlernenden Techniken und Fliegenmuster so abgestimmt, dass ein Beginner nach diesem Kurs ca. 90 % aller herkömmlichen Fliegen binden kann. Werkzeuge, Bindestock, Materialien und Imbiss sind inbegriffen. 2 x 4 Stunden | 10.00 - 14.30 Uhr | CHF 220.– Fliegenbinden für Fortgeschrittene Samstag, 23. November 2019 Wir zeigen Ihnen die modernsten Binde- techniken. Idealer Fortsetzungskurs für die Teilnehmer des Beginnerkurses. Werkzeuge, Bindestock, Materialien und Imbiss sind inbegriffen. 1 x 4 Stunden | 10.00 - 14.30 Uhr | CHF 110.– Praxiskurs Egliﬁschen Kurs 5: Sonntag, 1. September 2019 Kurs 6: Sonntag, 13. Oktober 2019 Lernen Sie von unseren Experten mit welcher Methode man je nach Situation die Eglis fängt. Wir zeigen Ihnen praktisch verschiedene Montagen und werden Sie am Wasser mit allen Tipps und Tricks versorgen. Für diesen Kurs benötigen Sie das Patent für den Zürichsee. 08.00 – 12.00 Uhr | Max. 12 Teilnehmer | CHF 65.– Fliegenﬁschen auf Äschen Samstag, 28. September 2019 Bei der Äschenfischerei geht es vor allem, ja beinahe aus- schliesslich um die richtige Präsentation der Trockenfliege oder der Nymphe. Und diese ist delikat. Microdregging der Fliege, zu kurze Drift oder ein nicht gänzlich entfettetes Vorfach ; nur schon einer dieser Fehler reicht, und die Bisse bleiben aus. An unserem Kurs am Linthkanal zeigen wir Ihnen die delikate Fischerei auf Äschen mit der Fliege. 09.00 - 13.00 Uhr | CHF 90.– PN 223 / 2019 / Spätsommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 13

FLIEGENFISCHEN AUF EGLI Vision Onki 967-4 Die Onki Ruten sind mit sehr guten Komponenten und einem qualitativ hochwertigen Blank aus koreanischem Carbon ( 40 tn ) ausgestattet, welche man sonst nur bei deutlich teureren Ruten findet. Sie besitzen eine moderne, mittelschnelle Aktion mit schnellem Rückstellvermögen. Das 9'6''/290 cm lange Modell der Schnurklasse 7 ist eine tolle Streamer-Rute für die Fischerei auf Egli und Forellen, egal ob im Mittelland oder in den Bergen, ob im See oder im Fluss. Und dank ihrer Länge macht die Onki 976 auch bei der Nymphen-Fischerei eine sehr gute Figur. CHF 329.– Modell Länge Klasse Teile CHF Vision Onki 967-4 9'6'' – 290 cm 7 4-tlg. 329.– Das Fischen auf Egli mit der Fliege erlebt in unseren Mittel- land-Seen seit einiger Zeit einen eigentlichen Boom. Kein Wunder! Nicht nur ist diese Art der Fischerei auf die gefräs- sigen und schmackhaften Stachelritter sehr erfolgreich, der Materialeinsatz ist auch noch minimal. Rute, Rolle, Schnur, etwas Vorfachmaterial und ein paar fängige Streamer, das ist alles, was es für einen erfolgreichen Tag am Wasser braucht. Nicht selten schlägt die Fliegenfischerei alle anderen Metho- den. Wer’s nicht glaubt, hier ist der Beweis: Sehen Sie sich mal die Sequenz nach 1:04 Minuten ganz am Anfang an und dort die Spalte Vision Fly-Dressing. Und das ist keine Ausnahme! Man mag vom Gezeigten halten was man will, die Fängigkeit der Methode wird auf jeden Fall eindrücklich bewiesen. https://www.youtube.com/ watch?v=96zXKoRD4DM Egli Fishing Kombo Rute, Rolle, Schnur und Backing, Vor fachspule, 3 verschiedene Egli Streamer Rute: Vision Onki 967-4 CHF 329.– Rolle: Vision Raven 7/8 Black CHF 125.– Schnur: HRH Signature F lyline SSS # 7- 9 CHF 98.– Backing: Vision Bakkar i 20 lbs 100m Orange CHF 16.– Vor fachspule: Strof t GTM 0.22mm 25m CHF 5.90 Streamer: T he Bur ner CHF 5.–, Midnight Minnow CHF 6.50, Bully Green-White CHF 6.– Stat t total CHF 591. 40 nur CHF 479.– Angebot gültig bis 30.09.2019 Vision Raven Die Raven ist eine absolut erschwingliche Fliegenrolle, bei der trotz günstigem Preis keine Abstriche bei der Leistung gemacht werden müssen. Gehäuse und Spule aus CNC bearbeitetem Aluminium, Gross- kernspule, leistungsfähige, fein justier- bare Scheibenbremse, Vorfach-Clip am Rollenfuss. Farbe: Black Modell Klasse Gewicht CHF Raven 7/8 Kl. 7/8 190 g 125.– CHF 259.– CHF 98.– Sinkschnur HRH Signature SSS Dank einem ultraschnell sinken- den 9 Meter langen Schusskopf bringt die SSS Streamer, Steel- head- und Lachsfliegen schnell auf Tiefe. Mit 250 Grain eignet sie sich für die Schnurklassen 7-9. SSS 7-9 | 250 grain | CHF 98.– 14 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 223 / 2019 / Spätsommer

FLIEGENFISCHEN AUF EGLI CHF 6.– CHF 6.– CHF 6.50 Bully Streamer Grossartiger Egli und Forellen-Streamer, der in kürzester Zeit zum absoluten Top Favoriten geworden ist. Dank seinem bulligen Profil und dem ultraweichen Körpermaterial spielt der Bully super verführerisch und verleitet auch vorsichtige Fische zum Biss. Unser Top Tipp speziell auf grosse Egli und Forellen! Farben: Green-White, Firetiger Länge ca. 9 cm | Mit Widerhaken | CHF 6.– Green Monkey Sehr attraktives Streamermuster, das einen kleinen Beutefisch in Perfektion nachahmt. Das bewegliche Haar und die grossen Augen wirken als Schlüsselreize. Auf Forellen, Egli, grosse Alet usw. ein Top Muster. Ohne Widerhaken | Grösse 06 | CHF 6.– Midnight Minnow Das schillernde Material reflektiert das Licht hervorragend und imitiert ein kleines Fischchen in Perfektion. Das auffällige, rote Auge macht den Minnow noch zusätzlich attraktiv. Im Süsswasser und auf viele verschiedene Arten im Salzwasser erfolgreich. Mit Widerhaken | Grösse: 04 | CHF 6.50 PERCH EGLIFISCHEN CHF 6.– CHF 6.– CHF 5.– Blue Punk Das beim Strippen pulsierende Fellstück, die rote Kehle und das prominente Auge machen den Punk zu einem super fängigen Erfolgsmu- ster. Süss- und Salzwasser, Fische lieben ihn. Mit Widerhaken | Grösse: 04 | CHF 6.– Bananarama Minimalistisches Muster mit grossen Augen als Schlüsselreiz. Im Süsswasser auf Egli, Forellen und grosse Alet gefischt, ist der Streamer ein Top Muster. Auch im Salzwasser erfolgreich. Mit Widerhaken | Grösse: 04 | CHF 6.– The Burner Ein toller Streamer für Forellen und äusserst erfolgreich auf Egli. Nass zeigt der Burner ein schlankes, absolut realistisches Profil und das grosse Auge als Schlüsselreiz tut ein Übriges. Ohne Widerhaken | Grösse: 04 | CHF 5.– Heidis Boudoir KRETZER SATT Albert ist ein alter, versierter, zudem ein äusserst fleissiger Angler und zwar auf jeden Fisch; Favorit ist der Lachs, für den er dann im Juli nach Norwegen fliegt. Jetzt im Juni geht er täglich mit seinem Boot auf Kretzer, wie gesagt täglich. Da kommt auf der Speisekarte natürlich eine ganze Menge zusammen. Das stört Albert keineswegs, er isst eisern mittags und abends seine geliebten Kretzer. Seine Gattin na- türlich auch, wer sollte da was anderes aus der Kar- te bestellen, wo es doch frische Eglifilets gibt? Des öfteren macht Albert, grosszügig wie er ist, eine Ein- ladung – eben zum Fischessen. Mal gibt es die Din- ger frittiert, mal im Butter gewendet oder auch mal gedünstet. Aber ja nie zu lange in der Pfanne lassen, sonst wird die Sache trocken. Und nach reichlichem Mal gibt Albert seinen Freun- den gerne noch eine gut gefüllte Tüte Kretzer mit auf den Heimweg. Oft folgt die nächste Einladung schon eine Woche später. Dann aber zu sagen, wir hatten doch grad eben Kretzer gegessen, das bringt gar nichts. Wir nehmen sie halt dann im Bierteig zur Abwechslung. Das Leben ist gut, sagt der Albert fröhlich und macht sich anderntags wieder auf den Weg zu seinem Boot am See. Wetten, dass er wieder jede Menge Kretzer fängt. PN 223 / 2019 / Spätsommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 15

FLIEGENFISCHEN AUF HECHT P I KE HECHTFISCHEN CHF 96.– Vision Grand Daddy Fliegenschnur Mit einem 8.5 Meter langen Kopf und der verkürzten, vorderen Verjüngung lassen sich mit dieser Schnur grosse Streamer und Hechtfliegen perfekt werfen. Die Beschichtung ist sehr glatt und geschmeidig und der Kern ist dehnungsarm, was hilft, die Bisse zu spüren und den Haken zu setzen. Vorgefertigte Schlaufen an beiden Enden erleichtern das Anbringen von Backing und Vorfach. Kopflänge: 8.5 m | Gesamtlänge: 30 m WF-9-Intermediate | CHF 96.– WF-9-Sink5/Sink7 | CHF 96.– CHF 298.– Vision XLV Mama Eine moderne, attraktive Grosskern- Rolle mit einem Scheibenbremsen- System und einem modernen Design mit V-förmigem Spulenboden. Alle Teile sind gegen Korrosion geschützt und damit salzwassertauglich. Die Bremse läuft ruckfrei an und der EVA-Griff bietet auch bei Nässe einen festen Halt. Eine leichte, stabile Rolle mit tadelloser Verarbeitung in einem wunderschönen Rot! Modell Klasse Gewicht CHF XLV Mama Kl. 8/9 160 g 298.– Mehr und mehr Flie- genfischerinnen und Fliegenfischer verfallen dem Hechtvirus. Wer einmal erlebt hat, wie ein grosses Kaliber von einem Hecht hinter der Fliege herschwimmt, um sie Sekunden später aggres- siv zu attackieren, weiss, wovon die Rede ist. Mit den modernen, leichten Fliegenruten und pas- senden Schnüren werfen Sie ausserdem stunden- lang, ohne zu ermüden. Und Hecht-Gerät darf durchaus auch auffallen, Vision weiss wie’s geht! Spass darf sein. P I K E K o m b o l e , S c h n u r u n d B a c k i n g : • V i s i o n G r a n d D a d d y R u t e C H F 4 4 9 . – R u t e , R o l • V i s i o n X L V M a m a C H F 2 9 8 . – • V i s i o n G r a n d D a d d y S c h n u r C H F 9 6 . – C H F 8 5 9 . – , n u r C H F 6 6 9 . – • B a c k i n g C H F 1 6 . – A n g e b o t g ü l t i g b i s 3 0 . 0 9 . 2 0 1 9 S t a t t T o t a l Vision Grand Daddy EVA 909-4 Ein superschöne Rute, die alle begeistert! Mit dem tief- ladenden und mittelschnellen Blank lassen sich grosse Streamer und Hechtfliegen problemlos auf Weite bringen. Trotzdem besitzt die Grand Daddy ein starkes Rückgrat, mit dem kraftvoll geworfen werden kann und mit dem sich das Abheben der Streamer von der Wasseroberfläche mühelos gestaltet. Der knallig rote Blank, der EVA-Griff und die leichten und super robusten Titanium- Leitringe machen die Rute zu einem Hingucker. Und der Gag: am Blank sind Markierungen angebracht, mit denen man Fische zwischen 100 bis 130 cm vermessen kann. CHF 449.– Modell Länge Klasse Teile CHF EVA 909-4 9'/275 cm 9 4-tlg. 449.– 16 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 223 / 2019 / Spätsommer

FLIEGENFISCHEN AUF HECHT CHF 339.– ab CHF 7.– Solange Vor rat Vision Pike 2.0 Outﬁt Fliegenfischen auf Hechte ist eine äusserst erfolgreiche Angelegenheit und macht ausserdem extrem Spass. Das Vision Pike Set beinhaltet eine kräftige, mittelschnelle, 3-tlg. Fliegenrute, dazu eine leichte Aluminium-Grosskernrolle mit aufgespulter intermediate Big Daddy Fliegen- schnur und einem geflochtenem Stahlvorfach. Das ganze fertig montiert und untergebracht in einem robusten Cordura-Transportrohr. Bestellen, auspacken, Fliege einhängen und los geht's ! Trotz Hammerpreis eine hochwertige Ausrüstung, die auch dem erfahrenen Fliegenfischer ein Grinsen auf's Gesicht zaubert ! 9'/275 cm | Kl. 9 | 3-tlg. | CHF 339.– Pike Agitator Dieser perfekt gebundenen Streamer schwimmt in der Ober- fläche, ist also ideal in flachstem Wasser oder über dem Kraut. Äusserst provozierend! Länge ca. 10 cm. | Farbe: Yellow, Orange 1 Stück | CHF 7.– 3 Stück | CHF 18.– CHF 15.– D e r K n a l l e r ! HRH Magic Raubﬁschstreamer Gebunden mit leichtestem Material, welches keinen Tropfen Wasser aufnehmen kann. Darum sind sie leichter zu werfen und führen dank dem Magic Head, der ein Wobbeln verurs- acht, auch im stehenden Wasser zu mehr Bissen von Hecht und Zander. Länge ca. 7 cm. 1 Stück | CHF 9.80 3 Stück | CHF 25.– ab CHF 9.80 CHF 18.– Rio Pike/Musky Leader Dieses Vorfach ist speziell für die Fischerei auf die bezahnten Räuber konzipiert worden. Durch das etwas steifere Nylon- material befördert es problemlos grosse, buschige Fliegen. Am vorderen Ende ist ein Stahlsegment angebracht, um den Raubfischezähnen von Hechten, Muskies oder anderen Räubern zu widerstehen. Durch einen Snap am Ende können die Streamer schnell und einfach ausgetauscht werden. Das Vorfach wird mit einem bereits angebrachten Perfection Loop an der Fliegenschnur eingeschlauft. 7.5ft, 30lb, Nylon/Stahl | CHF 15.– NEU Pike Raider Modernes Muster in einer der absoluten Lieblingsfar- ben unserer Grossräuber. Länge: ca. 18 cm | Farbe: Black- Pink | CHF 18.– CHF 18.– NEU Pike Bully Der zweiteilige Pike Bully zeigt ein super realistisches Schwimmverhalten und verdrängt dank seiner bulligen Kopfform ordentlich Wasser. Ein Top Muster, das sich auch in nassem Zustand gut werfen lässt. Länge: ca. 15 cm | Farbe: Black-Orange-White | CHF 18.– CHF 7.50 CHF 7.50 Undertaker Dank Marabou und Zonker- strip pulsiert der Undertaker absolut verführerisch. Gebunden auf einen Jighaken und mit einem Tungstencone lässt er sich wunderbar jigartig führen. Länge: ca. 10 cm Hakengrösse: 4/0 Farbe: Chartreuse | CHF 7.50 Tequila Sunrise Dank Marabou und Zonker- strip pulsiert der Tequila Sunrise absolut verführe- risch. Gebunden auf einen Jighaken und mit einem Tungstencone lässt er sich wunderbar jigartig führen. Länge: ca. 12 cm Hakengrösse: 4/0 Farbe: Orange-Black | CHF 7.50 PN 223 / 2019 / Spätsommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 17

EUROPEAN STYLE NYMPHING ESN-European Style Nymphing European Style Nymphing ist nicht nur einer der besten Wege, um einen Fluss sehr genau kennen zu lernen. Vor allem ist diese Fischerei unglaublich effektiv, da jeder Zentimeter des Flusses abgefischt werden kann. Sie werden die kleinsten Unterschiede auf dem Grund des Flusses spüren und Sie werden mit dieser Methode weit mehr Fische fangen. Beim « normalen » Fliegenfischen wird das Gewicht der Schnur eingesetzt, beim ESN hingegen das Gewicht der Nymphe, dies unter Verwendung eines langen Vorfaches, zu dem man jederzeit einen engen, geraden Kontakt hat. Nur so hat man volle Kontrolle über die Geschwin- digkeit und die Tiefe, in der sich die Nymphe bewegt. Mehr zu ESN auf unserer Homepage www.hebeisen.ch. ESN EUROPEAN STYLE NYMPHING E SN Kombo Rute , Rolle , S chnur und Back ing : • V ision N y mphmaniac | CHF 415 .– • V ision X LV N y mph | CHF 259.– • R io F IP S Eur o N y mph | CHF 79.– • Back ing | CHF 16.– St at t Tot al CHF 769.–, nur CHF 599.– A ngebot g ült ig bis 30.09.2019 Vision Nymphmaniac Die Nymphmaniac Rutenserie wurde von Vision zusammen mit den besten europäischen Wettkampffischern speziell für die moderne Nymphenfischerei entwickelt. Bisse und Grundkon- takte werden von der sensiblen Spitze präzise weitergeleitet und der mittelschnelle Blank stellt bei minimaler Vibration rasch zurück. Wichtig, um gleich nach dem ausgeführten Wurf einen sauberen Kontakt zu halten und die winzigsten Zupfer zu erfühlen. Dennoch besitzt die Rutenspitze genügend Kraft, um einen Fisch mühelos zu haken und genügend Flexibilität, um Fluchtversuche weich abzufedern. Und dank dem starken Rückgrat werden auch grössere Fische problemlos gelandet. Die Nymphmaniac Rutenserie deckt das gesamte Spektrum des modernen Nymphenfischens ab. Modell Länge Klasse Teile CHF Nymphmaniac 113-4 Nymphmaniac 104-4 11' – 335 cm 10' – 305 cm 3 4 4-tlg. 4-tlg. 425.– 415.– ab CHF 415.– CHF 259.– CHF 79.– Vision XLV Nymph Die XLV Nymph ist kompakt und hat eine Ultra Large Arbor Spu- le für schnelles Einkurbeln der Schnur. Der geschlossene Rah- men verhindert, dass sich dünne Euro-Nymphschnüre einklem- men und beschädigt werden. Die Bremse reagiert supersanft, perfekt für die Fischerei mit dünnen Vorfachspitzen. Modell Klasse Gewicht Fassungsvermögen CHF XLV Nymph Kl. 5/6 120g WF-5-F + 40m/20lbs 259.– Rio FIPS Euro Nymph Die Euro Nymph Schnur wurde speziell für die europäische Nymphfischerei entwickelt. Die Schnur besitzt einen sehr dünnen Durchmesser und wird auf einer weichen, dehnungsarmen Seele hergestellt. Dies erhöht die Sen- sitivität und Anhiebe können ex- trem schnell gesetzt werden. Die perfekte Schnur für das «Czech», «French», «Polish» und «Spanish» Nymphen. Farbe: Orange, Sage, Olive, Klasse : universal für Kl. 2-5 | CHF 79.– 18 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 223 / 2019 / Spätsommer

EUROPEAN STYLE NYMPHING CHF 4.– CHF 22.– Mister Jig Nr. 3 Jig Muster mit verführerischen, feinsten CDC Fibern. Ohne Widerhaken | Grössen 10, 12, 14| CHF 4.– Vision Flybox Slim Nymphmaniac Die Nymphmaniac Fliegenboxen verfügen über ein schlan- kes, klares Polycarbonat-Gehäuse, das äusserst robust und bruchsicher ist. Die Box ist mit Silikon ausgelegt, in dessen Schlitzen grosse und kleine Nymphen bombensicher halten. Medium: 128 x 100 x 12mm | Large: 187 x 98 x 12mm | CHF 22.– Rio Euro Nymph Tapered Leader Entwickelt, um den speziellen Anforderungen der europäischen Nymphenfisch-Techniken gerecht zu werden. Das knotenlos verjüngte Vorfach hat eine milchig weisse, gut sichtbare Färbung und ist am Ende mit einer 56 cm langen Indikatorschnur in Weiss/Orange/Yellow versehen. Der Indikatorteil ermöglicht eine maxima- le Bisserkennung bei allen Lichtver- hältnissen. Die gewünschte Spitze lässt sich einfach an den vorhandenen Vorfachring anknüpfen. Verbindung zur Fliegenschnur mittels Schlaufe. Länge: 270 cm + 56 cm | Spitze: 0.22 mm Tragkraft: 3.8 kg | CHF 13.90 CHF 16.– Vision Neck Gaiter, Nymphmaniac Die Neck Gaiters können auf x-verschiedene Weise getra- gen werden: als Halstuch, Maske, Schal, Kopfband, Kappe, Sturmhaube, am Handgelenk und mehr. Sie schützen Kopf und Gesicht vor Wind, Kälte, Regen und Schnee, aber auch vor der Sonne. Ein unverzichtbares und komfortables Teil, das zur Grundausrüstung gehö- ren sollte. Einheitsgrösse | CHF 16.– CHF 4.– Goofy 2 Schlanker Epoxykörper und Tungstenkopf, sehr rasch sinkend. Ohne Widerhaken | Grössen: 12, 14 | CHF 4.– CHF 13.90 Ziggi Nymphe Nr. 10 Perfekte Imitation mit Tungsten- kopf, taucht blitzartig ab. Ohne Widerhaken Gr. 12, 14, 16 | CHF 4.– CHF 4.– CHF 4.– Ziggi Nymphe Nr. 1 Perfekte Imitation mit Tung- stenkopf, taucht blitzartig ab. Ohne Widerhaken Gr. 12, 14, 16 | CHF 4.– Rio Two Tone Indicator Bissanzeiger zur Herstellung von Vorfächern für die eu- ropäischen Nymphenfisch- Techniken. Das Material weist alle 20 cm einen Farb- wechsel zwischen fluores- zierend Pink und Chartreuse auf und erlaubt damit eine optimale Bisserkennung. Länge: 27.4 m Durchmesser: 0.23 mm Tragkraft: 3.8 kg CHF 19.80 CHF 19.80 PN 223 / 2019 / Spätsommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 19

TROUT SPEY T RO U T S P E Y SUPERLEICHTES ZWEIHANDFISCHEN CHF 349.– Redington Dually II 3106-4 Trout Spey Die Dually II Trout Spey Ruten erlauben es, die Vorteile der Zweihand- fischerei auch bei der leichteren Fischerei auf Forellen in heimischen Gewässern geniessen zu können. Grosse Distanzen, ermüdungsfreies, effizientes Werfen, wenig Rückraum? Die Lösung heisst Trout Spey. Die preiswerte Serie verfügt über eine fein abgestimmte, moderate Aktion mit der Sie mehr Wasser abdecken als je zuvor. Zu den hochwertigen Komponenten zählen der Vollkorkgriff, ein Rollenhalter aus eloxiertem Aluminium und ein robustes Transportrohr mit Rutenfutteral. Modell Länge Klasse Teile CHF Redington Dually II 3106-4 10'6'' – 320 cm 3 (250 grains) 4-tlg. 349.– CHF 459.– Redington Hydrogen Trout Spey Eine superleichte Trout Spey Rute der Extraklasse zu einem vernünf- tigen Preis. Hochwertiger Blank mit mittelschneller Aktion, ultra-leich- ter Rollenhalter, Premium Korkgriff, Cordura-Rutenrohr. Modell Länge Klasse Teile CHF Redington Hydrogen 3113-4 Redington Hydrogen 4116-4 11'3'' – 343 cm 11'6'' – 351 cm 3 4 4-tlg. 4-tlg. 459.– 459.– Trout Spey Trout Spey, das neue Zauberwort, bei dem Immer mehr Fliegenfischerinnen und Fliegenfischer ein Funkeln in den Augen bekommen. Dank modernster Rutenbau-Techno- logien können mittlerweile unglaublich leichte Switch-/ Zweihandruten in den Schnurklassen # 2-4 gebaut werden. Eine Fischerei mit grossem Spasspotential und überzeugenden Vorteilen: • Einfache, effiziente Präsentation von mittelgrossen und grossen Fliegen im Distanzbereich von 10 – 35 Metern. • Ermüdungsfreies Werfen, selbst über viele Stunden • Höchste Effizienz beim Menden der Schnur • Grosse Wurfweiten auch bei wenig Rückraum möglich • Idealer Einstieg für das Fischen mit schwereren Zweihandruten TROUT SPE Y Kombo Rute, Rolle, Schnur und Back ing: • Reding ton Dually | CHF 349.– • Reding ton Rise | CHF 295 .– • Rio Skag it Trout Spey Ver si T ip | CHF 229.– • Back ing | CHF 16.– Stat t Total CHF 889.–, nur CHF 699.– Angebot g ültig bis 30.09.2019 Silver Olive CHF 295.– Redington Rise III Fliegenrollen gibt es ja nun weiss Gott einige, und doch ist das Hebeisen Team beim Anblick der neuen Redington Rise ins Schwärmen gekommen. Sehr moder- nes, schlichtes Design, ein u-förmiger, grosser Spulenkern, eine kompakte Car- bonbremse, welche über 20 Pfund ( ! ! ) maximalen Bremswiderstand bietet und ein sehr geringes Gewicht ergeben ein äusserst überzeugendes Produkt. Beste Qualität und Leistung zu einem durchaus moderaten Preis ! Schnurklasse : 5/6 | Farben : Olive, Silber Klasse Fassungsvermögen Gewicht Durchmesser CHF 5/6 WF-6-F + 100 yds 20 lbs Backing 130 g 91 mm 295.– Modell Rise III 20 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 223 / 2019 / Spätsommer

TROUT SPEY VersiTip-Set mit: 1 x Trout Spey Schusskopf Floating (4.5 m/4.8 m) 1 x Running Line 1 x Spitze in 10f t ( 305 cm): Floating 1 x Spitze in 10f t ( 305 cm): 5f t Sink, 5f t Floating 1 x Spitze in 10f t ( 305 cm): Full Sinking (T-8) Kürzere Polyleader für nicht so tiefe Gewässer Vision Polyleader Trout Die Vision Polyleader verfü- gen über eine extrem starke, monofile Seele ummantelt von einem äusserst geschmeidigen, sich verjüngenden Polymer Coating. Daher sind sie zum Einen haltbarer und mit höherer Tragkraft ausgestattet, zum An- deren bei der Präsentation der Fliegen leichter zu «Menden» als herkömmliche Leader. Die integrierte Schlaufe erleichtert ein rasches Wechseln. Wählen Sie: • Floating | 8' (244 cm) • • Slow Sink | 6' (183cm) • Fast Sink | 6' (183 cm) • Extra Fast Sink | 6' (183 cm) CHF 12.90 Intermediate 8' (244 cm) CHF 229.– Rio InTouch Skagit Trout Spey VersiTip Dieses komplette System besteht aus einem Skagit Trout Spey Schusskopf, den passenden Spitzen ( 3 Stück in 10ft ) und der passenden Running Line. Alles ist aufeinander abgestimmt und passt perfekt zusammen. Das ist der ideale Schusskopf für all jene, die mit ihrer leichten Zweihandrute oder auch mit einer Einhandrute mit Streamern, Intrudern oder grossen Trockenfliegen mit Leichtigkeit fischen wollen. Der Kopf besitzt eine dehnungsarme ConnectCore Seele und bietet damit eine unglaubliche Sensitivität. Der Schusskopf ist an beiden Enden mit kleinen Schlaufen ausgestattet. Klasse 3 | 275 grains (entspricht Einhand ca. Kl. 5.5) | CHF 229.– Klasse 4 | 325 grains (entspricht Einhand ca. Kl. 6.5) | CHF 229.– CHF 4.– CHF 12.90 CHF 4.– Goofball Ein hochschwimmendes « Clubsandwich » aus Schaumstoff und natürlichen Materialien. Ohne Wiederhaken | Farben : Orange, Green Grössen : 10, 12 | CHF 4.– Chernobyl Fat Albert Ob gelb, ob schwarz. Die Fische lieben ihn! Grössen 06, 10 | CHF 4.– Chernobyl Fat Lemon Darf in keiner Fliegenbox fehlen. Im Hochsommer unfehlbar! Grössen 06, 10 | CHF 4.– CHF 4.– CHF 5.– CHF 5.– CHF 5.– Articulated Leech, Natural Ein beschwerter Streamer der dank des «verlängerten» Hakens hervorragende Bewe- gungseigenschaften besitzt und so manchen Räuber auch bei schwierigsten Konditionen aus der Reserve lockt. Länge ca. 70 mm | CHF 5.– Articulated Leech, Olive Ein beschwerter Streamer der dank des «verlängerten» Hakens hervorragende Bewegungseigenschaften besitzt und so manchen Räuber auch bei schwierigsten Konditionen aus der Reserve lockt. Länge ca. 70 mm | CHF 5.– Articulated Bugger Der Wooly Bugger mit «verlängertem» Haken überwindet die Hebelwirkung, so dass der Fisch sicher gehakt und gelandet werden kann. Traumhafte Bewegungen unter Wasser. Länge ca. 60 mm | CH 5.– PN 223 / 2019 / Spätsommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 21

FLIEGENFISCHEN Kolumne Dominique Lambert VON WASSERRETTUNG BIS FLIEGENBINDEN: DIE EFFA FLY FISHING GUIDE-PRÜFUNG zeichnen zu dürfen. Unter dem Aspekt, dass ein Fly Fishing Guide vor allem eines leben muss – Dienst- leistung (oder «Hospitality wie man es tausendfach zu hören bekam) – wur- de erstmals das Outdoor Kochen geübt. Liebe geht halt – auch – durch den Magen. Aber nicht «nur» das Ko- chen muss von einem Guide beherrscht werden, sondern unter anderem auch das Werfen in Perfek- tion. So fanden am zweiten Tag, bereits in aller Herr- gottsfrühe, die Wurfprü- fungen auf dem Gelände eines Freibades statt. Wei- ter auf der «To Do»-Liste standen «Spoterkennung», «Wurfsack-Werfen», «Fliegenbinden und Entomolo- gie», und, und, und. Mit am eindrücklichsten war für mich die Wasserrettung anzusehen: Waren die Tage zuvor heiss und sonnig, frischte exakt an diesem Tag der böige Wind auf, sorgte für zitternde Körper und «Bibbälihuut» bei den Prüflingen. Genützt hat alles nichts: Sie mussten ins kühle Nass, einen Dummy nach «Schwimm-Sprint» aus vier Metern Tiefe ber- gen, einen leblosen Menschen über 50 Meter retten, in die Bewusstlosenlagerung bringen, beatmen und wiederbeleben. Nach den Schlussprüfungen am Freitag, die einen ganzen Vormittag andauerten, dann die grosse Erleichterung am Abend: Alle 13 Teil- nehmer hatten bestanden! Zweierlei Gefühle waren bei mir zu diesem Zeit- punkt vorhanden: Grosse Erleichterung und Stolz auf die 13 Kameraden, die ich in den letzten vier Ta- gen richtig gerne gewonnen hatte. Und zum zweiten die Gewissheit, dass, wenn ich bei einem nächsten Fliegenfischer-Trip einen EFFA-anerkannten Fly Fishing Guide anheuern würde, dieser mich – im Falle eines Falles – aus allen noch so misslichen Situationen retten könnte. Dies zu wissen, ist doch ein verdammt gutes Gefühl, nicht wahr? Mit einem kräftigen Fischergruess, Dominique Lambert Meinen Doku-Video der EFFA Fly Fishing Exams finden Sie auf www.ﬁschernews.ch Ich durfte Anfang Juni vier Tage lang live mit meiner Videokamera für eine Dokumentation dabei sein, als sich 13 Fliegenfischer-Jungs aus fünf Ländern den umfangreichen Prüfungen stellten, um sich mit dem begehrten Titel des «EFFA Fly Fishing Guide» aus- Vision Hybrid Flyline Ein einfaches und geniales System für die Einhand-, Switch- und Zweihand-Fischerei! Mit einem schwim- menden Schusskopf mit integrierter Running Line und mit verschiedenen, wählbaren Spitzen. Mit diesem System ist jegliche Fischereisituation abgedeckt und Sie müssen sich keine Gedanken über das Zusammenpassen oder das Gewicht der Spitze machen, es stimmt alles. CHF 99.– CHF 32.– Hybrid Flyline Schusskopf Belly-Länge 13 g / 200 grain 16 g / 250 grain 19 g / 290 grain 23 g / 350 grain Float Float Float Float 18ft / 5.5 m 19ft / 5.8m 20ft / 6.1 m 21ft / 6.4 m CHF 99.– 99.– 99.– 99.– 1. Wählen Sie Ihren Stil: Einhand, Switch, Scandi oder Skagit 2. Lesen Sie aus der Tabelle die empfohlene Hybrid Schnur aus 3. Suchen Sie sich einen Hybrid Tip in gewünschter Länge und Sinkrate Fertig ist das System. Jetzt nur noch Vorfachmaterial und Trockenfliege, Nymphe oder Streamer anbinden und los geht's. Unsere Empfehlung für die verschiedenen Stile: Einhand-Ruten Switch-Ruten Zweihand-Ruten Klasse Skagit Klasse Scandi Skagit Klasse Scandi Skagit 13 g / 200 gr 16 g / 250 gr 19 g / 290 gr 23 g / 350 gr # 5 # 6 # 7 # 8 13 g / 200 gr 16 g / 250 gr 19 g / 290 gr 23 g / 350 gr 23 g / 350 gr 27 g / 420 gr 31 g / 480 gr 35 g / 540 gr # 5 # 6 # 7 # 8 13 g / 200 gr 16 g / 250 gr 19 g / 290 gr 23 g / 350 gr 27 g / 420 gr 31 g / 480 gr 35 g / 540 gr 39 g / 600 gr Vision Hybrid Tip Die Hybrid Sink Tips verwenden das Sliding Density Konzept, bei dem die Dichte zur Spitze hin allmählich ansteigt und so für ein gleichmässiges Sinken der ganzen Spitze sorgt. Unsere Empfehlungen für die Tip-Längen: – 10 ft: für Einhand- und Switch-Ruten – 12.5 ft: für Skagit-Style – 15 ft: für Scandi-Style Hybrid Tip Länge Farbe Blue Mustard Dark Olive Floating 10 ft / 305 cm Intermediate to Sink2 10 ft / 305 cm 10 ft / 305 cm Sink3 to Sink5 Floating 12.5 ft / 380 cm Blue 12.5 ft / 380 cm Brown Sink2 to Sink3 12.5 ft / 380 cm Black Sink5 to Sink7 Blue 15 ft / 450 cm Floating Brown 15 ft / 450 cm Sink2 to Sink3 Sink5 to Sink7 15 ft / 450 cm Black CHF 32.– 32.– 32.– 32.– 32.– 32.– 35.– 35.– 35.– # 5 # 6 # 7 # 8 22 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 223 / 2019 / Spätsommer

DIE LEICHTIGKEIT VON SWITCH Switch / Zweihand Diese wunderbar leichten Ruten in Längen um die 11‘ oder 3.30 m werfen sich mühelos und es lassen sich mit Leichtigkeit grosse Wurfweiten realisieren. Wer einmal eine Switchrute in Aktion erlebt hat, wird die Fischerei unbedingt selber ausprobieren wollen. Fliegen im Distanzbereich von 10 – 35 Metern Switchruten bieten tolle Vorteile: • Einfache, effiziente Präsentation auch von mittelgrossen und grossen • Grosse Wurfweiten auch bei wenig Rückraum möglich • Leichtes, effizientes Menden der Schnur • Ermüdungsfreies Werfen, selbst über viele Stunden • Geringeres Gewicht als klassische Zweihandruten • Leichtere Schnurklassen können auch einhändig geworfen werden CHF 319.– SWITCH Kombo Rute, Rolle, Schnur und Back ing: • Reding ton Dually II | CHF 349.– • V ision X LV Switch | CHF 319.– • V ision Hybr id F lyline | CHF 99.– • Back ing | CHF 16.– St at t Tot al CHF 783 .–, nur CHF 619.– A ngebot g ültig bis 30.09.2019 SW I TC H LEICHTES ZWEIHANDFISCHEN Vision XLV Switch Die perfekte Wahl für moderne Switch-Ruten! Dank einer ver- nünftigen Spulen-Kapazität haben grundsätzliche alle Switch- Schnüre auf der Rolle Platz, egal, ob es sich um eine Vollschnur oder ein Schusskopfsystem handelt. Der geschlossene Rahmen der XLV Switch macht das Einklemmen dünner Running Lines unmöglich und erhöht die Stabilität der Rolle bei höchster Belastung, zum Beispiel beim Drill grosser Fische. Grosskern, ruckfreies Scheibenbremsen-System, EVA-Griff für einen festen Halt, salzwassertauglich. Beste Verarbeitung, tolles Design! Modell Klasse Gewicht Fassungsvermögen XLV Switch Kl. 8/9 160 g WF-9-F + 130m/30lbs CHF 319.– CHF 349.– Redington Dually II 7116-4 Switch Die Dually-Rute bietet dem Fliegenfischer alle Vorteile einer modernen Hochleistungs-Switch-Rute zu einem Preis, der das Reise-Budget nicht übermässig belastet. Die preiswerte Serie verfügt über eine fein abgestimmte, moderate Aktion mit der Sie mehr Wasser abdecken als je zuvor. Zu den hochwertigen Komponenten zählen der Vollkorkgriff, ein Rollenhalter aus eloxiertem Aluminium und ein robustes Transportrohr und Rutenfutteral. Modell Länge Klasse Teile CHF Redington Dually II 7116-4 11'6'' – 350 cm 7 (450 grains) 4-tlg. 349.– CHF 449.– Vision Onki Switch 117-4 Die Onki Switch ist mit einem qualitativ hochwertigen Blank aus Korea- nischem Carbon (40 tn) und erstklassigen Komponenten ausgestattet, die man normalerweise nur bei deutlich teureren Ruten findet. Mit der tiefladenden, mittelschnellen Aktion macht sie unheimlich viel Spass, sei es bei der leichten Lachsfischerei, beim Fischen auf Meerforellen oder auf grosse Bachforellen. Die Onki hat aus gutem Grund nicht nur in Skandinavien viele Anhänger. Modell Länge Klasse Teile CHF Vision Onki Switch 117-4 11' – 335 cm 7 (460 grains) 4-tlg. 449.– PN 223 / 2019 / Spätsommer ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH 23

LETZTES ANGEBOT Far & Fine Kombo Rute, Rolle, Schnur und Back ing: • HRH Sig nature Far & F ine | CHF 398.– • Vosseler A ir One HRH | CHF 195 .– • Rio InTouch Perception | CHF 115 .– • Back ing | CHF 16.– Stat t Total CHF 724 .–, nur CHF 575.– HRH Signature Far & Fine Ein feines Rütchen und unser aller Stolz. Mit einer wunder- schönen, von HRH persönlich feingetunten Aktion, einem hochwertigen Blank aus koreanischem Carbon und ihren edlen Komponenten ist die Far & Fine ein feines Werkzeug und eine Augenweide dazu. CHF 398.– Highlights: • Ungeschliffener Blank • Alurollenhalter mit Holzeinlage • 19 cm ( ! ) langer Korkgriff • Transportrohr und Stoffetui • Ersatzspitze inbegriffen Vosseler Air One HRH Ultraleicht, CNC gefräst und zum Schutz vor den Elementen harteloxiert. Ein fein laufender Klicker, bekannt aus den Vosseler RC Rollen, verhindert das Überlaufen der Spule zuverlässig und ersetzt die Bremse. Bei Bedarf kann dank des offenen Spulenrandes der Fisch im Drill mit der Handflächen zusätzlich kontrolliert werden. Auch für unsere HRH Signature Far & Fine ist die Air One HRH der ideale Partner. Wunderbar ausgewo- gen liegen Rute und Rolle in der Hand und äusserst attraktiv ist die Paarung obendrein. Farbe: Schwarz-Silber | Kl. 3/4/5 | 89 g | CHF 195.– Rio InTouch Perception Eine tolle Allroundschnur mit einem etwas kürzeren, 11 m langen Kopf. Ob auf kurze Distanz oder auch auf grössere Ent- fernung, ob Überkopf- oder Rollwurf, mit der Perception lassen sich Ihre Fliegen mühelos präsentieren. Die Schnurklasse 3 passt perfekt auf unsere HRH Signature Far & Fine. WF-3-F | CHF 115.– BESTELLTALON Ich bestelle zu den bekannten Bedingungen : Ausfüllen und faxen an 044 302 06 38 Anzahl Beschreibung / Farbe / Grösse Preis CHF Kundennummer : ( Auf dem Deckblatt ersichtlich ) Name/Vorname : Strasse : PLZ : Telefon : E–Mail : Ort : Land : Fax : Bitte senden Sie mir kostenlos zur Bestellung : ❏ Petri News Nr. 222 ❏ Fliegenbinder–Katalog ❏ Kurse & Reisen Katalog ❏ Compendium Wurfstile allein CHF 8.– / ¤ 6.– ❏ Compendium Wurfstile zu meiner Bestellung, gratis Die PN 222 und die Kursunterlagen senden wir gratis. Kataloge legen wir jeder Bestellung gerne gratis bei. Wenn Sie jedoch nur Kataloge zugeschickt haben möchten, bitten wir pro Katalog um Zusendung von CHF 5.– in Briefmarken, oder aus dem Ausland ¤ 10.– in bar. Im Laden sind alle Kataloge gratis. Für Ausland : ❏ Bitte schicken Sie mir eine Vorausrechnung Kreditkarte : ❏ American Express ❏ Visa ❏ Euro ❏ Mastercard Karten Nr. : Verfall : Schaffhauserstrasse 514 | CH 8052 Zürich | Switzerland Tel. +41 (0)44 301 22 21 | Fax +41 (0)44 302 06 38 info@hebeisen.ch | hebeisen.ch | ﬂiegenﬁschen.ch h c . r a p s a k d n u r e s u h w w w .