18 ONLINE-SHOP WWW.HEBEISEN.CH PN 178/2013 Sicher untergebracht Umpqua UPG Fliegendosen Diese einzigartigen Fliegenboxen sind leicht und dennoch äusserst robust. Sie sind ausgestattet mit Schlitz-Foam zum leichten Versorgen und Entfernen der Fliegen, wasserdicht dank dem Gummiring im Deckel und haben durchsichtige Deckel für einfache Fliegenübersicht. Jede Box hat zwei Deckel und beide können ganz einfach mit nur einem Finger geöffnet werden. In diese Boxen haben Sie maximale Kapazität. upg flybox ab CHF 35.– UPG Flybox Small Platz für bis zu 274 Fliegen. 114 x 85 x 38 mm | CHF 35.– UPG Flybox Medium Platz für bis zu 508 Fliegen. 150 x 105 x 38 mm | CHF 45.– UPG Flybox Large Platz für bis zu 732 Fliegen. 195 x 115 x 38 mm | CHF 55.– UPG Day Tripper Für grosse und für kleinste Fliegen. Mit magnetischen Fächern. 150 x 100 x 33 mm | CHF 45.– UPG Streamer Die ultimative Streamer-Box mit dickerem Schlitzfoam. 190 x 115 x 47 mm | CHF 55.– UPG Flats Für all Ihre Bonefish, Permit, Snook, Redfish & Tarpon- fliegen. 190 x 115 x 47 mm | CHF 55.– UPG Double Wide Für grosse (Salzwasser) Fliegen mit extra-tiefem Fach. 190 x 115 x 55 mm | CHF 59.– UPG Small UPG Flats UPG Medium UPG Day Tripper Heidis Boudoir « Der Gourmet- Bauch wandelt sich… » HRH und ich sammeln in Irland Steine. Kleine weisse für keltische Muster, glatte ovale und runde zum Malen, die grossen Kugelrunden als Dekorationen für die Mauern und dann noch die «Puddings». Das sind in einer Lavamasse ein- gebundene, verschieden farbige Steine, die laut Experten 430 Millionen Jahre alt sind und un- seren Parkweg säumen. Dazu fahren wir jeweils nach Renvyle ans Meer und geniessen dort, wie könnte es anders sein, nicht nur die frische Meeresluft, sondern auch ein grösseres Picknick, welches in einem gros- sen Weidenkorb verpackt ist. Dass kühles Bier und eine Flasche Wein nicht fehlen hätte ich ja wohl nicht extra sagen müssen. Diesmal war Jan mit dabei, der älteste Enkel von HRH, der eben seine Rekrutenschule beendet hat. Er ist für zwei Wochen bei uns auf Besuch. Es macht uns besonders Spass wieder einmal mit jungen Leuten aus der übernächsten Gene- ration tagtäglich zusammen zu sein. Erhält den Kopf nicht nur jung, sondern wir lernen so auch besser zu verstehen, wie diese Generation tickt. Mit Fischen ist zurzeit Essig, umso schöner ist das wunderbare, ans Mittelmeer erinnernde Wetter. HRH und seine Gärtner klagen zwar täglich ob der vielen Arbeiten wegen des Wäs- serns des Obst- und Gemüsegartens und der vie- len Jungpflanzen. Aber ich geniesse es ganz be- sonders, meine Bücher draussen im Liegestuhl, statt drinnen am Kaminfeuer zu lesen. Übrigens hat der extendierte Gemüsegarten zu einer Änderung in der Küche geführt. Salate und jenes Grünzeugs in allen Variationen gibt es nun täglich, die Fleischtiger sind gezähmt. Auch mal gesund und beim Liebsten wandelt sich der Gourmet-Bauch so langsam in ein, na übertrei- ben wir ein wenig, na also, in ein «Sixpack». Aber die Zeiten ändern sich ja, im Herbst folgen wieder Hirschbraten & Co. mit entsprechenden Beilagen und den Schweren aus dem Keller. Steine – fast nur Steine UPG LargeUPG Streamer UPG Double Wide